ならいざしらず

表示「如果是前項那樣的話另當別論（可以理解、暫且不論）」，藉此凸顯後項的情況不同、不能同等看待，相當於「若是…也就罷了，但…」。

前項舉出一個特殊、極端或可以另當別論的情況，後項說明眼前的情況與之不同、不能同等看待。後項多為否定、責難或強調嚴重性，也可以是肯定的判斷（素人ならいざしらず、プロならできる）。語氣偏生硬，多見於文章與正式發言。

• 1.
  はともかくN2「はともかく」只是把A暫且擱置、把話題轉到B，不強調A是例外、與B形成反差；語體中性，後項還可以是行動或提議，也能接「かどうか」或疑問詞子句。
• 2.
  はさておきN1「はさておき」只把前項暫且擱置、不作評價，也可轉換話題；「ならいざしらず」則強調前項是例外、與後項形成反差。前者語體中性，後者偏書面，一般不能互換。
• 3.
  にしてもN2「にしても」表讓步「即使X也…」，承認X後仍提判斷或要求；「ならいざしらず」把X當例外，後項說另一情況，一般不能互換。「にしても」語體中性，另有並列用法。
• 4.
  といえどもN1「といえども」是「即使是X也不例外」，X本身不能例外；「ならいざしらず」則承認X可以例外，後項說的是另一種情況。兩者邏輯相反，不能互換，都偏書面。
• 5.
  にしたってN1「にしたって」表讓步（就算前項成立，後項照樣）或「就連某人也」；「ならいざしらず」把前項當例外，強調後項與之相反。前者口語，後者書面，不能互換。
• 6.
  としたら / とすればN3「としたら／とすれば」是真正的假定，後項據此推測或下結論；「ならいざしらず」前項只是對照用的例外，後項講與之相反的實際情況，書面性也更強。兩者不能互換。

「はともかく」「はさておき」只是把前項暫且擱置不談；「にしても」「にしたって」「といえども」表示「即使…也」的讓步；「としたら／とすれば」是單純的假設。「ならいざしらず」則是先承認前項可以另當別論，藉此凸顯後項不能同等看待。