という

1. 1以「名詞＋という＋名詞」介紹事物的名稱，相當於「叫做～的～」。例句1
2. 2以「～と言う」引用他人說話的內容，相當於「說～」。例句2

「名詞という名詞」多用於提到聽話者可能不熟悉的人、事、物名稱，語氣中性，口語與書面皆可使用。引用說話內容時，以「と」標示引用部分，後接「言う」及其各種變化形。口語中「と」可換成「って」，語氣較隨便，要表達「說」時說成「って言う」。

• ってN4「って」是「という」「と」的口語形，叫做、引用、內容、傳聞均可互換；還能像「というのは」提示話題。正式場合改用「という」「と」，話題則用「は」「というのは」。
• とN5「名詞＋と＋名詞」是「和」，指兩樣東西；「AというB」中A是B的名稱，指同一事物。句子後單用「と」表示「一…就…」，引用則後接「言う」等動詞。
• 〜と言うN4「〜と言う」與「という」引用說話的義項相同，可互換，多寫漢字。表示「叫做……的」或說明「話」等內容時通常寫作「という」。它另有「〜と言われている」表示「據說」。
• ということN4「ということ」是「という」接「こと」的固定組合，整體作主語或賓語，表示「……這件事」，常與「知る」「聞く」搭配；「という」本身不作主賓語，要接具體名詞，或用於引用、句末傳聞。
• というのはN3「という」用來修飾名詞，或表示「說」「據說」；「というのは」把詞語或事情提為話題，後接定義或解釋，用在句首還能補充前句理由。兩者不能互換。
• ということだN3「ということだ」只放在句尾：表「據說」時與句末「という」意思相近，一般可互換；它還可表「也就是說」的結論義，但不能介紹名稱或修飾名詞。

「という」主要把名稱或內容接到後面的名詞上，也用於引用說話和句末傳聞。「って」是「という」或引用「と」的口語形，正式場合分別改回原形。「名詞＋と＋名詞」是「和」，指兩樣東西，「AというB」指同一事物。引用說話時多寫作「と言う」，表示「叫做」或說明內容時一般寫假名。「ということ」作主賓語，「というのは」提出話題並解釋，「ということだ」只用於句尾。