として

1. 1表示以某種身分、資格或立場做某事，意為「作為…」「身為…」。例句1
2. 2表示把某事物當作某種名目或用途，意為「當作…」「作為…」。例句2

として著重於「以什麼身分、名目」來行動或處理事情，語氣中性，口語與書面都常用。にとって表示某事物「對某人來說」具有什麼意義或評價；について則表示談論、思考的對象，意為「關於…」。

• にとってN3「にとって」意為「對……來說」，後接重要、困難等評價，不表態度；「として」講身分、名義下的行為或判斷。說「私にとって大切だ」，表態則用「私としては反対だ」。
• としてはN2「としては」是「として」加「は」。表立場時後接意見、態度；另有「以該類別一般標準衡量算……」的評價義（如「新人としては上出来」），這種用法不能換成「として」。
• 〜としてのN2「としての」是「として」的連體形，後面必須接名詞，如「教師としての立場」；後面是動詞或謂語時只能用「として」。意思相同，按所修飾的成分選用，不能互換。
• 〜にあたるN1「として」表示以某身分、名義行事；「にあたる」說明兩者在數量、關係、詞義上對等，或日期恰逢某日，「にあたって」則表示值此……之際，偏書面，二者不能互換。
• についてN3「について」表示「關於」，引出說、想、調查的話題；「として」著眼於身分、資格或名義。不能互換：「学生として話す」是以學生身分說，「学生について話す」是談論學生。

として表示身分、名目；にとって表示某事物對某人的意義或評價，としては則用來提示說話者的立場或與一般情況對比（如表明個人意見）；について表示「關於」某話題，〜としての用於修飾名詞，〜にあたる表示「相當於」或「正值某時」。