はさておき
意思
- 1暫且擱置前項話題，轉入正題或另一個話題。例句1
- 2承認前項也是需要考慮的因素，但先不列入考量，以後項為優先。例句2
接續
名詞＋はさておき
疑問詞疑問句＋か＋はさておき如「誰が来るかはさておき」
「～かどうか」＋はさておき如「本当かどうかはさておき」
接續詞用法それはさておき置於句首，用來轉換話題
慣用何はさておき表示無論如何先做某事
例句
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
口語和書面都能使用，「冗談はさておき」「それはさておき」在日常對話中也很自然。說話者有意識地把前項先放一邊，後句接接下來要談的話題、要處理的事或自己的主張。與「はともかく」意思相近，兩者常可互換。
注意
華語母語者容易理解成否定或完全不考慮前項，其實只是暫時擱置、先不討論。
注意「何はさておき」是慣用說法，意思是「首先、無論如何先～」，不能按字面解讀。
不能在疑問詞疑問句後省略「か」，應說「誰が来るかはさておき」。
易混文法
- はともかくN2「はともかく」在「暫不談A，先談B」這個意思上與「はさておき」基本可互換，但語氣較隨和；還可暗含對A有所保留、突顯對B的評價，並有「はともかくとして」等形式。
- は別としてN3「は別として」在「暫且不論前項」上與之相近，多可互換，也同樣能接「かどうか」；但它還能把前項當作例外，語氣較中性。「冗談はさておき」這類轉換話題的慣用說法一般用「はさておき」。
- もさることながらN1「もさることながら」先肯定前項也重要，再強調後項；「はさておき」則把前項擱置、不作評價。兩者不能互換。「もさることながら」偏書面，只接名詞，不能用來轉換話題。
- 抜きで / 抜きにしてN2「抜きで / 抜きにして」指去掉本該有的人或事物，如「部長抜きで」開會；「はさておき」只是暫時擱置話題。兩者在「撇開某事」這個意思上相近，如「前置きは抜きにして」「コストを抜きにして」。
「はともかく」與「はさておき」最接近，都表示前項暫且不論；「は別として」是把前項當作例外、另當別論；「もさることながら」承認前項固然重要，但強調後項更重要，並不擱置前項；「抜きで／抜きにして」則是實際去除、不包含前項來進行，而不只是暫時不談。
