もさることながら

1. 1肯定前項的同時，強調後項更重要或更值得注意。例句1
2. 2肯定前項，並追加同樣不容忽視的後項，表示「不只A，B也是如此」。例句2

語氣典雅鄭重，多用於評論、演講、報導等書面或正式場合。語意重心落在後項，前項只是先予肯定的鋪陳。與「はもちろん」相比，語感更委婉，文章味也更濃。

• 1.
  はもちろんN3「はもちろん」視前項為理所當然、追加同類後項，配「まで」「さえ」可顯後項意外；口語書面皆可，能接「名詞＋格助詞」。強調後項更重要用「もさることながら」。
• 2.
  のみならずN2「のみならず」只是累加範圍，不分輕重；「もさることながら」重點落在後項。「のみならず」還能接動詞、形容詞並用於句首，「もさることながら」只接名詞。
• 3.
  にもましてN1「にもまして」是程度比較，明說後項超過前項，不表示「同樣重要」。它還能接疑問詞、指示詞，如「何にもまして」「それにもまして」。僅在「後項更甚」時兩者可近似互換。
• 4.
  はおろかN1「はおろか」意為「別說X，連更基本的Y都…」，後項多為否定、消極；「もさることながら」先肯定前項再強調後項，不用於這種否定性對比，一般不能互換。
• 5.
  ばかりでなくN3「ばかりでなく」語體中性，可接名詞、動詞、形容詞（な形容詞加「な」）；「もさることながら」偏書面，只接名詞，更突出後項。名詞句可互換，但輕重感變弱。

「はもちろん」「ばかりでなく」「のみならず」著重於單純累加，「もさることながら」則語氣鄭重，重心明確落在後項。「にもまして」是比較句型，表示後項程度超過前項；「はおろか」表示前項自不待言，連後項這種更極端的情況也是如此，後句多為否定或負面內容，常帶驚訝或不滿的語氣。