は別として|はべつとして

1. 1暫且不考慮某項事物，把話題轉到說話者真正想評論的方面。例句1
2. 2接在「～か～か」等選擇或疑問形式後，表示無論結果如何，後項都照樣成立。例句2

語氣平實，口語和書面都常用，用來先把某一點擱在一旁，再把重點放在後項的評論或決定上。與「はさておき」相比較不生硬；與「を除いて」相比，並非單純把某項排除在外，而是「暫時不談」的語感。

• はさておきN1「はさておき」在「暫且擱置前項」這個意義上可與之互換，也能接「かどうか」；但它語氣略為鄭重，常以「それはさておき」「冗談はさておき」轉換話題，一般不表示「前項是例外」。
• はともかくN2「はともかく」意思相近，多數場合可互換，接續也基本相同。它著重在擱置前項、把話題轉向更想說的後項，常暗含對前項有所保留；表示「前項是例外」時，用「は別として」更貼切。
• を除いてN2「を除いて」只接名詞，客觀、明確地把某項劃出範圍，較為書面，多見於通知、新聞。它只與「は別として」的「例外」義相近，沒有「暫且不論」的用法，也不能接疑問子句。
• ならいざしらずN1「ならいざしらず」只與「は別として」表示例外的用法相近，但更強調前後兩種情況的反差，後項多為否定、責備或「不可能」的判斷；屬書面語，「は別として」語氣中性。

「はともかく」意思最接近，常可互換；「はさておき」較書面，多用於擱置話題、轉入正題；「を除いて」是明確把某項排除在範圍之外；「ならいざしらず」則表示「若是…還情有可原，但…」，後項多帶有責備或不滿的語氣。