まだ
意思
- 1仍然、還（狀態持續中，尚未改變）例句1
- 2還沒、尚未（預期的動作或變化尚未發生）例句2
- 3才、只不過（表示時間或程度尚未到某個階段）
接續
まだ＋肯定句常接動詞ている形，表示狀態持續
まだ＋否定句常接動詞ていない形，表示尚未完成
まだ＋名詞＋だ如「まだ子供だ」
まだ＋數量詞＋だ如「まだ3時だ」
單獨回答まだです回答「もう〜ましたか」的提問時使用
例句
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
「まだ」著眼於「預期會改變，但目前尚未改變」，語氣中性，日常會話與書面都常用。它與「もう」正好相對：「もう」表示變化已經發生或完成，「まだ」表示變化尚未發生。
注意
華語母語者常把「還沒做」說成「まだ〜ませんでした」，表示至今尚未完成時應用「まだ〜ていません」。
注意被問「もう食べましたか」時，回答「まだです」即可；說「まだ食べません」則帶有「暫時還不打算吃」的意思。
易混文法
- もうN5「もう」表示變化已經發生，與「まだ」相對，不能互換。「もう〜ない」是「不再」，不是「還沒」；「もう」還可接數量詞表「再」（「もう一つ」），「まだ」無此用法。
- とっくにN2「まだ」著眼於變化尚未到來（還、還沒、才）；「とっくに」強調事情老早就已發生或成立，偏口語，比「もう」更強調早。兩者著眼點不同，不能互換。
- ままN4「まま」接在動詞た形、ない形、形容詞、名詞＋の等後面，表示保持原狀態，並在此狀態下做後項動作或讓它維持原樣；「まだ」是副詞，表示變化尚未到來。兩者不能互換。
- 〜たきりN3「〜たきり」接動詞た形，強調做了某事後就再無下文，多帶遺憾；「まだ」是副詞，表示狀態尚未變化，不需以某動作為起點。兩者不能互換，可連用，如「出かけたきりまだ戻らない」。
- ずじまいN1「まだ」與否定搭配表示「還沒」，事情之後仍可能發生；「ずじまい」表示到最後也沒做、事情已了結，多帶遺憾。接動詞ない形去ない（する→せずじまい），二者不能互換。
「もう」表示已經完成或已發生變化，與「まだ」相對；「とっくに」強調早就完成；「まま」著重維持原來的狀態不變；「〜たきり」表示做了某事之後就沒有下文；「ずじまい」表示最終沒能做成，而「まだ」只表示目前尚未，之後仍有可能實現。
