最中に|さいちゅうに

1. 1某事正在進行當中，突然發生了意料之外的事。例句1
2. 2接在動詞ている形後，表示某人正在做某動作時，被其他事情打斷。例句2

強調動作或事件正進行到最熱絡、最關鍵的時刻，後句多為突然發生、打斷前句的事，帶有「偏偏在這時候」的語感。與「間に」相比，更著重進行中的高峰時刻，而非一段期間；與「ているところに」相比，更強調事件本身正在熱烈進行。

• ところに / ところへN2「ところに／ところへ」還能接辭書形、た形和形容詞，可表示正要做、剛做完等時間點恰逢某事，後句多為來訪、來電等外來事件。限於「正在做」時，與「最中に」常可互換。
• 間にN4「間に」只是客觀劃定一段時間，期間發生某事或在期限前有意完成某事都可以，不強調被突然打斷；接續更寬，可接辭書形、ない形和形容詞，「最中に」不行。
• 途中に / 途中でN3「途中に／途中で」著眼過程中間點，還能指路上，可接「行く」等辭書形；「最中に」只說活動正進行時，不接辭書形。活動中突發事件時可互換，「最中に」更強調被打斷。
• ところをN2「ところを」的後項是直接針對該場面的動作，如被看到、被叫住，或用於客套致謝致歉；「最中に」後項多為偶然打斷的事。「ところを」還能接辭書形、た形、「意志形＋とした」等。
• ているところN4「ているところ」只接動詞，不能接「名詞＋の」；常用「ているところだ」說明自己此刻的狀況。接「に／を」時也能表示正做時有事發生，但不如「最中に」突出意外打斷的語感。
• 〜たところだN3「最中に」指動作正在進行、尚未結束，接「名詞の」或「ている」形，後項多為突發事件；「〜たところだ」指動作剛剛完成，接た形作謂語。兩者時間點不同，不能互換。

「最中に」強調事件正進行到高峰時遭到打斷；「ところに／ところへ」著重某一時間點有人或事物介入，「ところを」多與被看見、被打擾等動詞搭配，「間に」表示在一段期間內發生或完成某事，「途中に／途中で」強調移動或過程的中途，「ているところ」單純描述正在進行的狀態，「〜たところだ」則表示剛剛完成。