ところを

1. 1用於寒暄客套，在對方不方便時仍承蒙其行動，表示感謝或歉意。例句1
2. 2正當某人處於某狀態或正要做某事時，他人對該場面採取叫住、發現等動作。例句2

寒暄用法多見於正式場合的致謝或致歉，語氣客氣。另一用法的後句常是「呼び止める」「見つかる」「助ける」等針對該場面的動作，並常用被動形。與「ところに／ところへ」不同，「ところを」把當下的場面當作後句動作的對象。

• ところに / ところへN2「ところに／ところへ」後句是恰巧發生的外來事件，如來訪、來電；「ところを」後句是直接針對該場面的動作（如被看到、被叫住），或客套的致謝、致歉。一般不能互換。
• 最中にN3「最中に」強調活動正進行時偶然發生打斷它的事，只接「名詞＋の」或「ている」形；「ところを」的後項須直接針對該場面（被看到、叫住等），還有客套用法，一般不能互換。
• を押してN1「を押して」只接「反対」「病」等表示阻礙的名詞，表示行為者頂住阻礙堅持去做，屬書面語；「ところを」指向某一場面，用於客套或表示被看到、叫住等，不能互換。
• ところだったN2「ところだった」多用於句末，表示差點發生（實際未發生）或當時正要做某事；「ところを」後面須接針對該場面的動作（被看到、叫住等）或客套致謝、致歉，兩者不能互換。
• のにN4「のに」表示逆接，結果與預期相反，帶不滿或遺憾，可用於句末；「ところを」不表逆接，而是把當時的場面作為後項動作的對象，用於客套或「被看到、被叫住」等。兩者不能互換。

「ところに／ところへ」表示在某場面中另有事態發生或有人到來，「ところを」則把該場面當作後句動作的對象；「最中に」單純表示某事正在進行的期間，後句不限於針對該場面的動作；「を押して」指主語自己克服困難，堅持去做；「ところだった」表示差一點就發生某事；「のに」表示逆接，著重前後句的落差，可帶不滿或意外，也可用於「お忙しいのに…ありがとうございます」這類致謝。