ことから

JLPT N2約估書面

意思

接續

動詞普通形＋ことから

い形容詞普通形＋ことから

な形容詞詞幹＋なである＋ことから

名詞＋である＋ことから過去式則用「だった」「であった」

例句

この町まちは古ふるい寺てらが多おおいことから、「寺町てらまち」と呼よばれている。

這座城鎮因為古老的寺廟很多，所以被稱為「寺町」。

由於她擅長英語，所以被委以和海外交涉的任務。

用法

語氣客觀、偏書面，著重以某項事實為線索或依據來導出後句，常見於說明文、新聞報導，以及地名、名稱由來的介紹。與單純表示原因的「から」「ために」相比，更強調「根據這項事實而得出」的推導過程。

注意

注意：後句多為客觀敘述、判斷或命名；接請求時多見於以事實為依據的提醒、告示。

華語母語者容易把它當成一般的「因為」，用於日常口語的個人理由，會顯得生硬。

注意：名詞須加「である」、な形容詞須加「な」或「である」，不能直接接ことから。

易混文法

ところからN2「ところから」與「ことから」意思、接續基本相同，也偏書面，多數可互換；「ところから」更側重從前項的某個特徵或情形推出結論，不如「ことから」常用。
ためにN3「ために」另有「為了」的目的義。表原因時「ために」說明造成結果的原因，「ことから」側重判斷、名稱由來的依據；名詞後前者接「の」，後者接「である」。
からしてN2「からして」直接接名詞，從某一跡象推測（句末多帶推測表達），還可舉最基本一項類推其餘；「ことから」接普通形，客觀陳述事實依據，引出結果或名稱由來，偏書面。
ものだからN2「ものだから」偏口語，帶辯解語氣，後項可接請求、道歉；「ことから」偏書面、客觀，不接請求，還能說明名稱由來。名詞分別接「な」和「である」。一般不能互換。
というのはN3「というのは」把詞語或事情提為話題來定義、解釋，或在句首補充前句理由，語體中性；「ことから」是先提出事實依據再引出結果或名稱由來，偏書面，兩者不能互換。
せいでN3「せいで」把不良結果歸咎於原因，帶不滿語氣，口語也常用；「ことから」客觀陳述依據或名稱由來，不宜互換。名詞接「のせいで」，「ことから」接「である／だったことから」。

「ところから」與「ことから」意思相近，但語氣更生硬、更書面；「ために」「せいで」單純表示原因，其中「せいで」帶有把負面結果歸咎於某事的語感；「からして」是從某一點推斷整體；「ものだから」多用於口語，陳述辯解性的主觀理由；「というのは」則用於事後補充說明原因。相較之下，「ことから」是客觀地以事實為依據，導出判斷或名稱。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對