【ところから】的意思、接續與例句（JLPT N2 文法）

意思

例句

1

この寺てらが「眠り猫ねむりねこ」で知しられているところから、別名べつめい「眠り猫ねむりねこ寺てら」とも言いわれている。

這座寺廟以「睡貓」聞名，所以又被稱為「睡貓寺」。

2

幼おさない頃ころに祖母そぼに育そだてられたところから、彼女かのじょは日本にほん文化ぶんかに深ふかい関心かんしんを持もつようになった。

由於小時候是由祖母撫養長大的，她逐漸對日本文化產生了濃厚的興趣。

接續

＋ところから

＋な／である＋ところから

名詞＋である＋ところから

用法

屬於書面語，多用於說明文、介紹文、報導等，後句常為客觀敘述，尤其常見於說明地名、別名等名稱的由來。語感上是從前句的某一特點或事實出發，引出後句的結果或判斷。與「ことから」意思相近，大致可以互換。

注意

華語母語者容易將「ところから」理解為「從某個地方」，此處的「ところ」並非表示場所。

注意後句多為客觀事實或結果，不能接命令、請求、勸誘等表達說話者意志的句子。

注意名詞不能直接接「ところから」，須以「の」「である」或「だった」連接。

易混文法

1.
ことからN2「ことから」與「ところから」意思、接續基本相同，都能說明名稱由來、判斷依據或由此產生的結果，同屬書面語，多數可互換；「ことから」使用範圍更廣、更常用。
2.
からしてN2「からして」前面只接名詞，語體中性，多憑態度、外表等跡象推測，句末常配「ようだ」「らしい」；還有「首先……就……」的類推義。說明名稱由來時用「ところから」。
3.
からすると / からすればN2「からすると」只接名詞，後項須為推測、判斷或評價，還可表立場；「ところから」接普通形等，偏書面，後項可為名稱由來等客觀結果。僅表判斷依據時相近，不能隨意互換。
4.
ところを見るとN2「ところを見ると」以當場看到、聽到的跡象為依據進行推測，後句多接「ようだ」「らしい」，口語和書面都能用；名詞可加「の」接續。說明名稱由來或因果結果時不能用「ところを見ると」替換。
5.
に基づいてN2「に基づいて」直接接名詞，表示行為、判斷嚴格以資料、規則等為依據；「ところから」接小句，說明名稱由來或判斷、結果的起因，側重由前項特徵推出結論，一般不能互換。

「ところから」與「ことから」同樣表示由來或根據，兩者大致可以互換；「からして」強調「光從某一點就可看出」，「からすると／からすれば」表示判斷的立場或依據，「ところを見ると」是根據眼前觀察到的情況進行推測，後句常接「らしい」「ようだ」；「に基づいて」則表示以明確的標準、資料為依據來行動。

現在就把日語說對、寫對