ていては

表示「如果一直這樣下去的話」，指出某種持續中的行為或狀態若不改變，就會招致不好的結果。後句多為負面結果或否定表現。

著眼於「一直持續下去」的狀態，常用來提醒、勸告或批評對方目前的做法，暗示應該改變現狀。後句多接「～できない」「～てしまう」等否定或不良結果。與單純的「ては」相比，更強調行為或狀態的持續。

• てはN2「ては」的條件用法也預判不利結果，但不強調持續；它還能接形容詞、名詞，並有動作反覆交替的用法。針對正在持續的動作或狀態提出警告時，用「ていては」更貼切。
• ようではN2「ようでは」可接動詞各種普通形、形容詞和名詞，側重說話人對前項狀態或程度的不滿，前項也可以是設想；「ていては」只接動詞て形，強調持續。前項是持續的動作時，兩者常可互換。
• てはならないN2「てはならない」表示禁止，意為「不許……」，用於規章禁止或道德告誡，書面莊重；「ていては」後接結果子句，表示一直這樣下去會有壞結果，語體中性。兩者不能互換。
• てはいられないN2「てはいられない」多用於句末，表示因情勢緊迫或心情急切不能再這樣下去，表達焦急或決心；「ていては」是條件從句，後接持續下去會導致的不良結果，不能互換。
• ばそれまでだN1「ばそれまでだ」用在句末，指一旦出現某事，先前的努力便白費，也指那樣一說話題就到此為止；「ていては」是條件子句，預測一直這樣下去會有壞結果。兩者不能互換。

「ては」泛指在某條件下會出現負面結果，「ていては」則強調行為或狀態的持續；「ようでは」側重對現狀程度的負面評價；「てはならない」表示禁止；「てはいられない」表示無法再持續某種狀態；「ばそれまでだ」則表示一旦如此，一切就都白費了。