ままに
意思
- 1順從他人的話、勸說或安排，不加主見地照著去做。例句1
- 2順著自己的心情、感覺或慾望，隨心所欲地行動。
接續
動詞辭書形＋ままに如「思う」「感じる」「足の向く」
動詞被動形＋ままに多用於承接他人的話或勸說，如「言われる」「勧められる」
名詞＋の＋ままに如「思い」「欲望」
例句
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
承接他人話語或勸說時，表示不加主見地順從，常帶有被動、任人擺布的語感，但本身不表示結果好壞，須視前後文而定。與「とおりに」相比，「とおりに」中性地表示照指示或原樣正確執行，「ままに」則強調不加判斷的順從或隨心而行。
注意
注意「ままに」多含順從他人或隨心所欲的語感，單純照步驟或指示做事宜用「とおりに」。
注意承接他人話語時常用被動形，如「言われるままに」「勧められるままに」。
注意「ままに」本身不含結果不如意之意，例句1的懊悔語氣來自「てしまった」。
易混文法
- ままN4「まま」只表示狀態保持不變，如「窓を開けたまま出かけた」，不含順從之意；「ままに」是順著他人要求或自己心意去做，多接「言われる」「気の向く」等。兩者不能互換。
- とおりにN3「とおりに」強調與計畫、指示等相符，還可表示「正如……那樣」；「ままに」重在順勢而為、不加抗拒。「言われたとおりに」只是照做，「言われるままに」多帶盲從意味。
- にしたがってN3「にしたがって」的「按照」義是中性遵照規則、指示，「ままに」則是不加抗拒地順勢而為，「規則のままに」不自然；此外「にしたがって」還有「隨著」義。
- ように/ようなN3「ように」表「正如……那樣」時，如「言われたように」，只表示與內容一致；「ままに」強調順勢不加抗拒，順從他人時常含被動色彩。比喻、舉例義不可互換。
「まま」表示某狀態維持不變；「とおりに」強調照原樣或照指示正確去做；「に従って／にしたがって」表示遵從規則、指示，或隨某變化而變化；「ように」表示依照所示內容或目的。相較之下，「ままに」重在不加主見，任憑他人意志或自身心情行事。
