高価|こうか[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞昂貴；高價；貴重；值錢そんな高価な本は買えないよ。↗那麼貴的書買不起啊
活用表
| 原形 | 高価（こうか） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 高価です（こうかです） |
| 否定形（ではない） | 高価ではない（こうかではない） |
| 禮貌（ではありません） | 高価ではありません（こうかではありません） |
| 過去形（だった） | 高価だった（こうかだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 高価ではなかった（こうかではなかった） |
| て形（で） | 高価で（こうかで） |
| 副詞形（に） | 高価に（こうかに） |
| 條件形（なら） | 高価なら（こうかなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義高いたかい中性日常最常用，除價格高外還指高度、水準高；「高価」偏書面，只說價格高，物品、服務都能用
- 近義高額こうがく中性指金額大，多用於獎金、收入等金額本身，如「高額所得」；「高価」說的是東西或服務價格貴
- 相關割高わりだか中性指與品質、數量相比偏貴，如「割高な料金」；「高価」只說價格高
- 相關上等じょうとう中性指品質上乘、等級高；「高価」只說價格
- 相關高級こうきゅう中性指檔次高、高端，如「高級ホテル」；「高価」側重價格貴
- 反義安価あんか中性在價格上與「高価」相對，指便宜，也比喻廉價、膚淺
- 反義廉価れんか中性在價格上與「高価」相對，指廉價，多用於「廉価版」
價格高日常說「高い」，較鄭重時說「高価」；金額大說「高額」；檔次高說「高級」；與品質相比偏貴說「割高」；反義是「安価」「廉価」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
