得る|うる
意思
- 1表示事情客觀上有發生的可能性,意為「有可能…」。例句1
- 2表示在某種條件下能夠做到某事,意為「能夠…、可以…」。例句2
接續
動詞ます形(去掉ます)+得る如「起こり得る」
否定動詞ます形(去掉ます)+得ない如「起こり得ない」
讀音:辭書形讀「うる」或「える」,其他活用形一律讀「え」(如「得ます」「得た」「得ない」)
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
語氣生硬正式,多用於論文、報導、演講等書面場合,偏向客觀陳述可能性或可行性。與「かもしれない」相比,較不帶說話者的主觀推測;與「られる」相比,不用來表示個人的技能或日常能力。
注意
不能用「得る」表示游泳、說外語等個人技能,這時應改用動詞可能形。
注意「あり得る」可讀「ありうる」或「ありえる」,但否定只說「ありえない」。
注意只有辭書形能讀「うる」,「得ない」「得ます」「得た」都讀「え」。
易混文法
- 得ないN2「得ない」是「得る」的否定形,意思相反,表示「不可能、無法做到」,不能互換。接續同為動詞ます形,但只讀えない。除了「あり得ない」在口語常用之外,兩者都偏書面。
- られるN3「られる」是中性的日常可能形,接一段動詞和「来る」,常說個人能力或條件許可;「得る」書面且生硬,接ます形,還能表示「某事有可能發生」,但不用於個人具體技能。
- かもしれないN4「かもしれない」是說話人主觀、不確定的推測,語體中性,可接動詞、形容詞、名詞;「得る」客觀陳述可能性,屬書面語,只接動詞ます形,且帶有「能夠」的語義,「かもしれない」則沒有。
- べくもないN1「べくもない」接動詞辭書形,表示受限於情況,某事根本無從談起,只與「望む」「知る」等少數動詞搭配;「得る」接ます形,肯定形表示有可能或能夠,兩者不能互換。
- 恐れがあるN2「恐れがある」限於壞事,接名詞の、動詞辭書形/た形/ない形;「得る」接ます形,好壞皆可,還可表示「能夠」。講將來的壞事時可以互換;「た恐れがある」表示可能已經發生,則不能互換。
「得ない」是「得る」的否定,表示「不可能…」;「べくもない」同樣表示不可能,但更生硬,多接在「望む」等動詞後;「恐れがある」只用於不好的事可能發生;「かもしれない」偏向說話者的主觀推測,較口語;「られる」則泛指一般的能力或可能,不限書面。


