餐廳點餐

進店到上菜之間，最常用的四句。

1. すみません。

   不好意思。（叫店員）

   日本餐廳就是這樣叫店員的，不用招手，也不喊「服務生」。

2. メニューをお願ねがいします。

   請給我菜單。

3. これをください。

   請給我這個。

   指著菜單或櫥窗模型說這一句，是最省力的點餐法。

4. お水みずをください。

   請給我一杯水。

先問清這是什麼，再點餐、要飲料，最後結帳。

1. 客人

   すみません、これは何なんですか。

   請問，這是什麼？
2. 店員

   天てんぷら定食ていしょくです。

   這是天婦羅定食。

   定食＝主菜＋米飯＋味噌湯＋小菜的一整套。
3. 客人

   じゃあ、それを一ひとつください。

   那，請給我一份。
4. 店員

   お飲のみ物ものはいかがですか。

   需要飲料嗎？
5. 客人

   冷つめたいお茶ちゃはありますか。

   有冰的茶嗎？
6. 店員

   はい、ございます。

   有的。

   「ございます」是「あります」的鄭重說法，店員對客人用。
7. 店員

   少々しょうしょうお待まちください。

   請稍等。

   這是店員用語；自己要說「請等一下」用「ちょっと待ってください」。
8. 客人

   すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。

   不好意思，請結帳。