電車與地鐵

月台上、車廂裡各有用得著的。

1. すみません、新宿しんじゅくはどのホームですか。

   請問，去新宿在哪個月台？

2. これは急行きゅうこうですか。

   這是快車嗎？

   急行不停小站；不確定就問一句，比坐過站省事。

3. 次つぎは渋谷しぶやですか。

   下一站是澀谷嗎？

4. 切符きっぷはどこで買かえますか。

   在哪裡買車票？

5. すみません、降おります。

   不好意思，我要下車。

   車廂擠的時候要出聲說，別只顧著往外擠。

問清幾號月台、這班停不停、要多久。

1. 旅客

   すみません、上野うえのに行いきたいです。

   不好意思，我想去上野。
2. 站務員

   三番線さんばんせんです。

   三號月台。
3. 旅客

   この電車でんしゃは上野うえのに止とまりますか。

   這班車停上野嗎？
4. 站務員

   いいえ、次つぎの電車でんしゃです。

   不停，請搭下一班。
5. 旅客

   何分なんぷんぐらいかかりますか。

   大概要多久？
6. 站務員

   十五分じゅうごふんぐらいです。

   大概十五分鐘。
7. 旅客

   ありがとうございます。助たすかりました。

   謝謝您，幫大忙了。