いったん・一旦[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 副詞一旦;一經
    いったんしたことは元もとどおりにならない。↗
    一旦做了就無法恢復原樣。
  2. 副詞片刻;短暫地;暫時地
    怪物先是落了地,轉瞬又再次躍起,已在我的頭頂上方。
  3. 名詞某個清晨;某天早上(古語)
同近反義詞
  • 相關ひとまず中性表示姑且、暫且,如「ひとまず安心」,側重暫時告一段落;「一旦」還有「一旦…就」的用法。
  • 相關とりあえず口語口語常用,表示先、暫且,如「とりあえずビール」,側重權宜之計。

表示暫時中斷或「一旦…就」用「一旦」;表示暫且告一段落用「ひとまず」,口語上表示先這樣用「とりあえず」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (仮定かてい的てき表現ひょうげん・条件じょうけんの成就じょうじゅ的てき表現ひょうげんに先立さきだって)一度いちど。
  2. (他たに先駆さきがけ)ひとまず。

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android