先立つ|さきだつ[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞領先;帶頭(做某事)
  2. 一類/五段動詞、自動詞先行;走在前面;優先
    おごりは破滅はめつに先立さきだつ。↗
    驕必敗。
    這次會議的目的,是為一月份的商品策劃會議做準備,提前構思新產品的方案。
  3. 一類/五段動詞、自動詞先於(配偶、父母等)去世
    スミスさんは奥おくさんに先立さきだたれた。↗
    史密斯先生的妻子先他而去了。
  4. 一類/五段動詞、自動詞是前提條件;是必要條件
活用表
辭書形(原形)先立つ(さきだつ)
禮貌形(ます形)先立ちます(さきだちます)
否定形(ない形)先立たない(さきだたない)
禮貌(ません)先立ちません(さきだちません)
文語 ず・ぬ先立たず・先立たぬ(さきだたず・さきだたぬ)
過去形(た形)先立った(さきだった)
禮貌(ました)先立ちました(さきだちました)
過去否定形(なかった形)先立たなかった(さきだたなかった)
禮貌(ませんでした)先立ちませんでした(さきだちませんでした)
て形先立って(さきだって)
可能形先立てる(さきだてる)
被動形先立たれる(さきだたれる)
使役形先立たせる(さきだたせる)
使役被動形先立たせられる・先立たされる(さきだたせられる・さきだたされる)
條件形(ば形)先立てば(さきだてば)
たら形先立ったら(さきだったら)
意向形先立とう(さきだとう)
禮貌(ましょう)先立ちましょう(さきだちましょう)
命令形先立て(さきだて)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義先んじるさきんじる書面動詞,指搶先、領先;書面,側重搶先一步,「先立つ」還指先於親人離世、首要的錢。
  • 近義先行せんこう中性指先行、提前,如「先行販売」「先行研究」「先行車」;漢語詞,偏書面。
  • 近義先んずるさきんずる書面「先んじる」的文語形,意思相同;書面。
  • 反義遅れるおくれる中性反義,指落後、遲到;與走在前頭的「先立つ」相對。

走在前頭、先於某事發生或先於親人離世用「先立つ」,如「親に先立つ」「先立つものは金」;搶先說「先んじる」,提前進行說「先行」,反義是「遅れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 先頭せんとうに立たつ。
  2. ある物事ものごとよりも前まえに行おこなわれる。
  3. 先さきに死しぬ。
  4. 物事ものごとをする際さい、最初さいしょに必要ひつようとなる。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android