固定|こてい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞固定;固著;錨定;緊固
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞固定(如薪資、資本等);保持不變
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、生物學固定(組織學)
- 名詞固定使用者名稱(在2ch等匿名論壇上使用的使用者名稱)
- 名詞固定名義使用者;使用固定使用者名稱發文的使用者(相對於匿名使用者)
活用表
| 辭書形(原形) | 固定する(こていする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 固定します(こていします) |
| 否定形(ない形) | 固定しない(こていしない) |
| 禮貌(ません) | 固定しません(こていしません) |
| 文語 ず・ぬ | 固定せず・固定せぬ(こていせず・こていせぬ) |
| 過去形(た形) | 固定した(こていした) |
| 禮貌(ました) | 固定しました(こていしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 固定しなかった(こていしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 固定しませんでした(こていしませんでした) |
| て形 | 固定して(こていして) |
| 可能形 | 固定できる(こていできる) |
| 被動形 | 固定される(こていされる) |
| 使役形 | 固定させる(こていさせる) |
| 使役被動形 | 固定させられる(こていさせられる) |
| 條件形(ば形) | 固定すれば(こていすれば) |
| たら形 | 固定したら(こていしたら) |
| 意向形 | 固定しよう(こていしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 固定しましょう(こていしましょう) |
| 命令形 | 固定しろ(こていしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關据え付けるすえつける中性指把機器等安放固定好,如「機械を据え付ける」,側重安裝;「固定」側重不動
- 相關不動ふどう書面書面語,名詞,指一動也不動、不可動搖,如「不動の地位」,偏抽象
- 相關据えるすえる中性指放置穩當,如「腰を据える」,也指確定心意
- 相關くっつける口語口語,指把兩物黏上、貼在一起,側重相連
- 相關つける中性指附上、裝上,範圍最廣,不強調牢固不動
- 相關作り付けるつくりつける中性指把物品安裝在別的東西上使之不易拆卸,如「作り付けの棚」
- 相關引っ付けるひっつける口語口語,指把東西黏貼、貼牢,與「くっ付ける」意思相近,只表示相連,不強調固定不動
- 反義可動かどう書面名詞,指可以移動的,如「可動式」,與「固定」相對
- 反義移動いどう中性名詞,指移動、轉移,與固定不動相對
使不動、保持不變用「固定」,如「固定電話」「固定費」;安裝機器用「据え付ける」,安裝得不易拆卸用「作り付ける」,地位不可動搖用「不動」;可移動用「可動」,移動用「移動」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


