所持|しょじ[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞持有;攜帶;身上帶有
    海外かいがいへ行いくのならパスポートの所持しょじが必要ひつようです。↗
    如果出國,需要持有護照。
活用表
辭書形(原形)所持する(しょじする)
禮貌形(ます形)所持します(しょじします)
否定形(ない形)所持しない(しょじしない)
禮貌(ません)所持しません(しょじしません)
文語 ず・ぬ所持せず・所持せぬ(しょじせず・しょじせぬ)
過去形(た形)所持した(しょじした)
禮貌(ました)所持しました(しょじしました)
過去否定形(なかった形)所持しなかった(しょじしなかった)
禮貌(ませんでした)所持しませんでした(しょじしませんでした)
て形所持して(しょじして)
可能形所持できる(しょじできる)
被動形所持される(しょじされる)
使役形所持させる(しょじさせる)
使役被動形所持させられる(しょじさせられる)
條件形(ば形)所持すれば(しょじすれば)
たら形所持したら(しょじしたら)
意向形所持しよう(しょじしよう)
禮貌(ましょう)所持しましょう(しょじしましょう)
命令形所持しろ(しょじしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義保有ほゆう書面名詞,指持有資產、股份,如「株式保有」,側重長期擁有;「所持」側重實際持有在手邊或身上。
  • 近義所有しょゆう書面名詞,指擁有所有權,如「所有者」,側重法律歸屬。
  • 近義帯びるおびる書面動詞,指佩戴、帶有某種性質,如「赤みを帯びる」。
  • 近義有するゆうする書面動詞,指擁有、具有,偏書面,如「権利を有する」。
  • 近義けいたい中性名詞,指隨身攜帶,也指手機,如「携帯電話」。
  • 近義携行けいこう書面名詞,指攜帶行李、物品,偏正式,如「携行品」。
  • 近義携えるたずさえる書面動詞,指手上帶著,偏書面,如「手土産を携える」。
  • 近義持つもつ中性動詞,指拿著、擁有,日常最常用,範圍最廣。
  • 近義占有せんゆう書面名詞,指占有、占據,偏法律用語。
  • 近義所蔵しょぞう書面名詞,指收藏文物書籍,如「美術館所蔵」。
  • 相關備えるそなえる中性動詞,指配備、具備,或為將來做準備。
  • 相關備わるそなわる中性自動詞,指配備齊全或具備才能品格,如「設備が備わる」「品格が備わる」;不是持有某物。
  • 相關有ゆう書面名詞,指有、存在,多作複合詞,如「有限」。
  • 相關保持ほじ書面名詞,指保持紀錄、頭銜,如「記録保持者」。
  • 相關領有りょうゆう書面名詞,指把土地等據為己有,多說國家領有領土;「所持」是持有物品。
  • 相關擁するようする書面動詞,指擁有、率領,如「大軍を擁する」,偏書面。
  • 相關佩用はいよう書面名詞,指佩戴勳章、刀劍,偏正式禮儀。
  • 相關具するぐする書面書面語,指伴隨、備齊,現代罕用。
  • 相關領するりょうする書面書面語,指領有、領會,現代罕用。
  • 相關蔵するぞうする書面動詞,指收藏、內含,偏書面。
  • 反義喪失そうしつ書面名詞,指喪失、遺失,與持有相對。
  • 反義無所持書面名詞,指身上沒有攜帶,與「所持」相對。

持有、攜帶物品用「所持」,如「所持品」「所持金」;長期持有資產用「保有」,法律所有用「所有」,隨身攜帶用「携帯」,收藏用「所蔵」,日常拿著用「持つ」;喪失用「喪失」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 持もっていること。保有ほゆうしていること。
  2. 有体物ゆうたいぶつに対たいして、現実げんじつに排他的はいたてきな管理かんりを行おこなっていること。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android