こなす・熟す[2]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞(通常以假名書寫)消化
  2. 一類/五段動詞、他動詞(通常以假名書寫)分解;粉碎;碾碎
  3. 一類/五段動詞、他動詞(通常以假名書寫)能夠使用;擅長;掌握
  4. 一類/五段動詞、他動詞(通常以假名書寫)完成;做完;處理;執行
    他ほかにその仕事しごとをこなせる人ひとはいないよ。↗
    再沒有別人能完成這工作了。
  5. 一類/五段動詞、他動詞(通常以假名書寫)售出;銷售
  6. 後綴、一類/五段動詞(通常以假名書寫,接動詞連用形後)把……做好;把……做徹底接動詞ます形(去掉ます)
活用表
辭書形(原形)こなす
禮貌形(ます形)こなします
否定形(ない形)こなさない
禮貌(ません)こなしません
文語 ず・ぬこなさず・こなさぬ
過去形(た形)こなした
禮貌(ました)こなしました
過去否定形(なかった形)こなさなかった
禮貌(ませんでした)こなしませんでした
て形こなして
可能形こなせる
被動形こなされる
使役形こなさせる
使役被動形こなさせられる
條件形(ば形)こなせば
たら形こなしたら
意向形こなそう
禮貌(ましょう)こなしましょう
命令形こなせ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關噛み砕くかみくだく中性動詞,指嚼碎或通俗講解,如「噛み砕いて説明」;偏解釋,「こなす」偏熟練處理完。
  • 相關すり潰すすりつぶす中性動詞,指磨碎研磨,如「ごまをすり潰す」「薬をすり潰す」,也比喻揮霍財產。
  • 相關こなれる中性口語,指消化或熟練圓融,如「こなれた文章」;自動詞。
  • 相關練れるねれる中性指老練成熟,如「人柄が練れている」「練れた文章」;是自動詞。
  • 相關粉々にするこなごなにする中性指打得粉碎,如「ガラスを粉々にする」;偏物理破碎。
  • 反義未熟みじゅく中性指不成熟生疏,與熟練掌握的「こなす」相對。
  • 反義ウブ口語口語,指不諳世事、天真;與熟練處理的「こなす」並非直接相對。

熟練處理完工作或掌握用法用「熟す(こなす)」,如「仕事をこなす」「着こなす」「使いこなす」;嚼碎講解說「噛み砕く」,相對的是「未熟」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 細こまかく砕くだく。
  2. 食べ物たべものを消化しょうかする。
  3. 自由じゆうに取り扱とりあつかう。
  4. 仕事しごとなどをうまく処理しょりする。
  5. (動詞どうしについて)うまく何なんかをする。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android