そらす・逸らす[2]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞轉向;轉開;移開(眼睛、臉等);迴避;轉移(如注意力);改變(如話題)
    わたしの気きを仕事しごとからそらさないでください。↗
    請別分散我工作的注意力。
  2. 一類/五段動詞、他動詞使不滿;惹惱;冒犯;使不快多用於否定
  3. 一類/五段動詞、他動詞未擊中;偏離(目標、球等)
活用表
辭書形(原形)そらす
禮貌形(ます形)そらします
否定形(ない形)そらさない
禮貌(ません)そらしません
文語 ず・ぬそらさず・そらさぬ
過去形(た形)そらした
禮貌(ました)そらしました
過去否定形(なかった形)そらさなかった
禮貌(ませんでした)そらしませんでした
て形そらして
可能形そらせる
被動形そらされる
使役形そらさせる
使役被動形そらさせられる
條件形(ば形)そらせば
たら形そらしたら
意向形そらそう
禮貌(ましょう)そらしましょう
命令形そらせ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞そらす⇄自動詞それる
球たまがそれる
球たまをそらす
それる是偏离,そらす是使偏离

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 相關背けるそむける中性指把臉或視線轉開,如「顔を背ける」「目を背ける」;「逸らす」還能轉移話題、注意力
  • 反義向けるむける中性指使朝向某方、對準目標,與把視線、注意力移開的「逸らす」相對

移開視線、轉移話題用「逸らす」,如「話を逸らす」;別過臉不看用「背ける」;朝向、對準用「向ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 視線しせんを合あわせない。
  2. 会話かいわの内容ないようをはぐらかす。
  3. 目標もくひょうから狙ねらいを外はずす。

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android