企図|きと[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞計畫；項目；方案
   百合子ゆりこは家具かぐ業ぎょう界かいへの進出しんしゅつを企図きとしている。↗

   百合子正計劃進軍傢俱行業。

• 近義企画きかく中性策劃企劃，日常商務最常用，側重為實現某事擬訂具體方案，比「企図」實務
• 近義計画けいかく中性計畫，日常最常用，側重事先安排方法步驟，範圍最廣
• 近義構想こうそう書面構想，書面，側重整體架構的設想，還沒到具體實施的階段
• 近義立案りつあん書面擬定方案，書面，側重起草計畫文書，如「政策を立案する」
• 近義プラン中性外來語，計畫、方案，口語，也指資費方案；比「企図」隨意得多
• 近義案あん中性方案提案，側重拿出來供討論的想法或草案，如「案を出す」；「企図」指謀劃本身
• 近義意図いと書面意圖，側重想要做的事，比「企図」偏心理，不一定有具體謀劃
• 近義企てくわだて書面企圖計畫，名詞，可指尚未實施的計畫，也常指陰謀，如「暗殺の企て」；「企図」更書面
• 近義企てるくわだてる書面策劃企圖，動詞，常用於不軌之事，如「反乱を企てる」，也可指事業
• 近義策さく書面計策，側重辦法手段，如「策を練る」，比「企図」具體到手段
• 近義図るはかる中性謀求力求，側重努力實現某目標，如「解決を図る」
• 近義目論見もくろみ書面計畫、打算，側重心中的盤算與預期，多作「目論見が外れる」，可中性使用
• 近義スキーム書面外來語，架構方案，書面，多用於金融商業，如「事業スキーム」
• 相關画策かくさく書面暗中謀劃，書面，多帶貶義，側重幕後活動，比「企図」負面
• 相關仕組むしくむ中性設計安排，側重事先布好局，常帶圈套意味
• 相關たくらむ中性圖謀壞事，帶貶義，側重心懷不軌地策劃，比「企図」負面
• 相關設計せっけい中性設計，側重具體規劃圖紙方案，多用於建築機械
• 相關戦略せんりゃく書面戰略，側重為達成目標的全局性謀劃，多用於軍事、經營，如「経営戦略」
• 相關目論むもくろむ書面打算籌劃，書面，側重心裡盤算，如「優勝を目論む」
• 相關たばかる書面設計騙人，較古雅、少用，側重用計矇騙對方
• 相關策するさくする書面策劃計略，書面罕用，動詞，側重謀劃計策
• 反義偶然ぐうぜん中性偶然，並非有意安排，與有意圖地謀劃的「企図」相對

書面上有意圖地策劃某事用「企図」，如「企図した通り」；日常計畫用「計画」；商務策劃用「企画」；意圖用「意図」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. あることを企くわだてること。