にぎり・握り[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞握住;抓住;握力
  2. 名詞一把;一握
  3. 名詞把手;握柄;旋鈕
    ドアを開あけようとしたら、ドアの握にぎりがとれた。↗
    我剛想開門,門把手就掉了。
  4. 名詞、飲食(略)飯糰
  5. 名詞、飲食(略)握壽司
  6. 名詞、圍棋(圍棋)握子;猜單雙(抓取白棋子猜奇偶以決定執黑方的方法)通常寫作「ニギリ」
同近反義詞
  • 近義グリップ中性外來語,指球拍、球桿等的握柄或握法,也指輪胎抓地力;多用於體育。
  • 近義柄え中性指刀、傘、工具等器具的柄部;「握り」除手握部分外,還指握的動作和握法。
  • 近義取っ手とって中性指門、抽屜、鍋等器物上用來握持、開關的把手;「握り」還可指握法、握的動作。
  • 近義掴みつかみ口語指抓握的動作或力量,也是麻將用語;「握り」還可指器具上手握的部分。
  • 相關ハンドル中性外來語,指方向盤、把手或門把,側重轉動操縱;「握り」泛指手握的部分。
  • 相關つまみ中性指旋鈕、捏手等用手指捏的小把手,也指下酒菜;「握り」是整隻手握住的部分。
  • 反義ひらき中性只在手的動作上可與「握り」相對,指張開、打開;兩個名詞並非通用反義詞。

握法或手握的部分用「握り」;球拍、球桿的握柄說「グリップ」,方向盤說「ハンドル」,門、鍋的把手說「取っ手」,旋鈕說「摘み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 手てで握にぎること。また、その握にぎり方かた。
  2. 器具きぐを持もつために手てで握にぎる部分ぶぶん。
  3. 握り寿司にぎりずし。
  4. 握り飯にぎりめし。おにぎり。
  5. (隠語いんご)賭かけゴルフ。
  6. 「にぎる」の連用形れんようけい。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android