へそ・臍・𦜝[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
ほぞ[1]頭高型
釋義
  1. 名詞肚臍;臍部
  2. 名詞物體中央的突起或凹陷
  3. 名詞中心;中央;要點;核心
同近反義詞
  • 近義おへそ口語「臍」的親切說法,加「お」更口語,日常多說「おへそ」
  • 相關真ん中まんなか中性指正中間,日常最常用;「臍」比喻中心時帶形象色彩
  • 相關中央ちゅうおう中性指中央位置,也指首都、中央政府,偏正式
  • 相關中心ちゅうしん中性指中心、核心,如「話題の中心」,用途最廣
  • 相關真中まなか書面書面語,指正中間,現代少用,日常說「真ん中」

肚臍或物體中央的凹凸用「臍」,也見於「臍を曲げる」(鬧彆扭);口語說「おへそ」,正中間用「真ん中」,中心核心用「中心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 腹部ふくぶの中央ちゅうおうにある小ちいさなくぼみで臍の緒へそのおがとれた跡あと。ほぞ。臍へそ窩か。
  2. 物ものの表面ひょうめんの中央ちゅうおうにある小ちいさな突起とっき、陥没かんぼつした部分ぶぶん。
  3. 物ものの中央ちゅうおうにあたる部分ぶぶん。中心ちゅうしん。最もっとも重要じゅうような部分ぶぶん。ポイント。
  4. 石臼いしうす、重かさね家具かぐなどの重かさなりの部分ぶぶんにある小ちいさな突起とっき。
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android