最中・さ中|さいちゅう[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 最中

1. 名詞在……中間；在……過程中；在……高峰時
   コンサートの最中さいちゅうに喋しゃべるのは無作法ぶさほうである。↗

   在音樂會過程中交談是不禮貌的。

• 近義真っ只中まっただなか中性強調正處於最激烈、最核心的時候，如「嵐の真っ只中」；比「最中」語氣更強
• 相關真ん中まんなか中性指空間上的正中間；「最中」指某件事正在進行、最熱鬧的時候
• 相關中央ちゅうおう中性指空間中央，也指中央政府；「最中」指時間上的進行中
• 相關中心ちゅうしん中性指中心、核心，也作接尾「〜中心」；「最中」指進行中
• 相關中間ちゅうかん中性指兩者之間的位置或中途，如「中間報告」；「最中」側重正在進行
• 相關真中まなか書面書面語，罕用，指正中；日常說「真ん中」
• 相關中頃なかごろ中性指時間上大約中間，如「月の中頃」；「最中」指事情正進行時
• 相關正中せいちゅう書面書面語，指正中，也是天體過子午線；日常不用
• 相關中心点ちゅうしんてん中性指中心點、最重要的部分；「最中」指時間
• 相關中点ちゅうてん中性指線段的中點，也指標點「・」；「最中」指時間
• 反義はじめ中性在時間先後上與「最中」相對，指開始、開頭
• 反義終わりおわり中性在時間先後上與「最中」相對，指結束

某事正在進行時用「最中」，強調時用「真っ只中」；空間正中用「真ん中」、「中央」；時間中段用「中頃」；中心核心用「中心」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （さいちゅう）物事ものごとが行おこなわれている最もっとも盛さかんな時とき。接続せつぞく助詞じょし的てきにも用もちいられる。
2. （さなか）状態じょうたいが盛さかんな時とき。真っ最中まっさいちゅう。接続せつぞく助詞じょし的てきにも用もちいられる。