示唆|しさ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞暗示;提示;啟發
    アントレの書物しょもつの事実じじつ誤認ごにんの数かずは、アベルが示唆しさした数かずよりも相当そうとうに少すくない。↗
    安特雷書中事實錯誤的數量比阿貝爾所暗示的要少得多。
活用表
辭書形(原形)示唆する(しさする)
禮貌形(ます形)示唆します(しさします)
否定形(ない形)示唆しない(しさしない)
禮貌(ません)示唆しません(しさしません)
文語 ず・ぬ示唆せず・示唆せぬ(しさせず・しさせぬ)
過去形(た形)示唆した(しさした)
禮貌(ました)示唆しました(しさしました)
過去否定形(なかった形)示唆しなかった(しさしなかった)
禮貌(ませんでした)示唆しませんでした(しさしませんでした)
て形示唆して(しさして)
可能形示唆できる(しさできる)
被動形示唆される(しさされる)
使役形示唆させる(しささせる)
使役被動形示唆させられる(しささせられる)
條件形(ば形)示唆すれば(しさすれば)
たら形示唆したら(しさしたら)
意向形示唆しよう(しさしよう)
禮貌(ましょう)示唆しましょう(しさしましょう)
命令形示唆しろ(しさしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義暗示あんじ中性指暗示,也指心理暗示,側重不明說;「示唆」偏書面,側重給人啟發或預示可能性。
  • 近義ヒント中性外來語,指提示,口語,側重幫助解題的線索。
  • 近義ほのめかす中性動詞,指話裡有話,側重隱約透露。
  • 近義サジェスチョン中性外來語,指建議、提議,較少用,側重正面提出意見供參考;「示唆」偏暗示、啟發。
  • 近義ほのめかし中性指隱約透露,名詞,側重含糊其辭。
  • 相關黙示もくし書面指不明說而默默表示意志,也指宗教上的啟示,如「黙示録」;「示唆」側重暗示可能性。
  • 相關諷喩ふうゆ書面指借比喻暗示,書面罕用,也指寓言。
  • 反義明言めいげん書面指明說,與暗示的「示唆」相對。
  • 反義断言だんげん中性指断言,與含蓄的「示唆」相對。

書面上給人啟發或暗示某種可能用「示唆」,如「示唆に富む」「…を示唆する」;一般暗示說「暗示」,口語提示說「ヒント」,隱約透露說「ほのめかす」;反面是「明言」「断言」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 婉曲えんきょくに表あらわすこと。遠回とおまわしに表現ひょうげんすること。
  2. そのような可能性かのうせいがあることが意図いとせず示しめされること。読み取よみとれること。
  3. 相手あいてに理解りかいさせたり考かんがえさせたりするよう断片的だんぺんてきなヒントを示しめすこと。そのようなヒント。含蓄がんちく。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android