暗示|あんじ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞暗示;提示;線索;言外之意
    彼かれの言葉ことばは何なんを暗示あんじしているのか。↗
    他的話暗示了什麼?
  2. 名詞、心理學暗示;心理暗示(心理學)
活用表
辭書形(原形)暗示する(あんじする)
禮貌形(ます形)暗示します(あんじします)
否定形(ない形)暗示しない(あんじしない)
禮貌(ません)暗示しません(あんじしません)
文語 ず・ぬ暗示せず・暗示せぬ(あんじせず・あんじせぬ)
過去形(た形)暗示した(あんじした)
禮貌(ました)暗示しました(あんじしました)
過去否定形(なかった形)暗示しなかった(あんじしなかった)
禮貌(ませんでした)暗示しませんでした(あんじしませんでした)
て形暗示して(あんじして)
可能形暗示できる(あんじできる)
被動形暗示される(あんじされる)
使役形暗示させる(あんじさせる)
使役被動形暗示させられる(あんじさせられる)
條件形(ば形)暗示すれば(あんじすれば)
たら形暗示したら(あんじしたら)
意向形暗示しよう(あんじしよう)
禮貌(ましょう)暗示しましょう(あんじしましょう)
命令形暗示しろ(あんじしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ほのめかす中性動詞,指拐彎抹角地暗示,如「辞意をほのめかす」;「暗示」是名詞,也指心理暗示
  • 近義示唆しさ書面書面,指委婉地點出,也指結果、跡象顯示出某種可能,如「示唆に富む」;「暗示」也指心理暗示
  • 近義含みふくみ中性指言外之意、餘地,如「含みのある言い方」;「暗示」是提示行為
  • 近義ヒント中性外來語,指幫人想到答案的提示;「暗示」側重不明說、暗中提示
  • 近義ほのめかし中性名詞,指不明說、隱約透露意圖的表示;「暗示」還可指心理暗示,「仄めかし」沒有這層意思
  • 近義含意がんい書面書面,指話裡未明說的含義,也是邏輯學術語;「暗示」側重暗中提示的行為
  • 近義サジェスチョン中性外來語,指建議、暗示;「暗示」側重不明說
  • 近義サジェスト中性外來語,指推薦建議,也指搜尋聯想;「暗示」側重不明說
  • 近義匂わすにおわす中性動詞,指隱約透露,也指散發氣味;「暗示」是名詞
  • 近義匂わせるにおわせる中性動詞,與「匂わす」同義,指隱約透露;「暗示」是名詞
  • 近義インプリケーション中性外來語,指含意、影響,偏學術;「暗示」更日常
  • 近義言外の意味げんがいのいみ中性指字裡行間的意思;「暗示」是暗中提示的行為
  • 相關含蓄がんちく中性指話語、文章耐人尋味的深意,如「含蓄のある言葉」;「暗示」是暗中提示
  • 反義明示めいじ書面在明說與暗示上與「暗示」相對,指明確表示
  • 反義明言めいげん書面在明說與暗示上與「暗示」相對,指明確說出

不明說、暗中提示和心理暗示用「暗示」,如「自己暗示」;拐彎抹角暗示用「ほのめかす」;啟發用「示唆」;言外之意用「含み」、「含蓄」;提示用「ヒント」;反義是「明示」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 手掛てがかりをそれとなく示しめすこと。
  2. 人ひとの感情かんじょう、思考しこう、行動こうどうなどが言葉ことばや合図あいずなどにより無意識むいしきのうちに特定とくていの方向ほうこうに変化へんかする現象げんしょう。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android