もはや・最早[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 副詞(多寫假名)已經;現在
- 副詞(多寫假名,接否定)不再;已不後接否定動詞
同近反義詞
- 近義すでに中性副詞,指已經,偏書面;「最早」強調事態已發展到某種地步,常帶為時已晚之感,但不一定。
- 近義もう中性副詞,指已經,口語最常用,接否定指不再。
- 相關とっくに口語副詞,指早就,如「とっくに終わった」,口語常用。
- 相關今やいまや中性副詞,指如今已經,如「今や常識だ」,側重現狀變化。
- 相關かねて書面副詞,指事先、早先,如「予てより」,偏書面。
- 相關とうに中性副詞,指早已,比「とっくに」稍書面。
- 相關早くもはやくも中性副詞,指這麼早就,帶意外感,如「早くも春が来た」。
- 相關かねがね書面副詞,指早就聽說、一直以來,多用於寒暄「かねがね」。
- 反義まだ中性副詞,指還、尚未,與已經的「最早」相對。
表示事情已到某種地步用「最早」,如「最早手遅れだ」「最早生活必需品だ」;日常已經用「もう」「既に」,早就用「とっくに」,如今已經用「今や」;還沒有用「まだ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
相關詞


