やっつける・やっ付ける・遣っ付ける・遣っつける[4]中高型

JLPT N2約估常用口語
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞打敗;攻擊;消滅;除掉
    我々われわれはたくさんの敵てきをやっつけた。↗
    我們打敗了很多敵人。
活用表
辭書形(原形)やっつける
禮貌形(ます形)やっつけます
否定形(ない形)やっつけない
禮貌(ません)やっつけません
文語 ず・ぬやっつけず・やっつけぬ
過去形(た形)やっつけた
禮貌(ました)やっつけました
過去否定形(なかった形)やっつけなかった
禮貌(ませんでした)やっつけませんでした
て形やっつけて
可能形やっつけられる
被動形やっつけられる
使役形やっつけさせる
使役被動形やっつけさせられる
條件形(ば形)やっつければ
たら形やっつけたら
意向形やっつけよう
禮貌(ましょう)やっつけましょう
命令形やっつけろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ぶっ潰すぶっつぶす口語口語,指徹底砸爛、搞垮,語氣粗暴;「遣っ付ける」側重打敗對手。
  • 相關倒すたおす中性指推倒、打倒,也指擊敗對手,範圍廣,比「遣っ付ける」中性。
  • 相關なぎ倒すなぎたおす中性指橫掃一片地打倒,如「敵をなぎ倒す」,側重勢不可擋。
  • 相關打ち倒すうちたおす中性指打倒、徹底擊敗,如「敵を打ち倒す」,偏書面;側重打的動作。
  • 反義助けるたすける中性指救助、幫助,如「人を助ける」,與打敗對方相對。
  • 反義守るまもる中性指守護、保護,如「家族を守る」,與攻擊打敗相對。

口語打敗、收拾對手用「遣っ付ける」;打倒擊敗用「倒す」,橫掃用「なぎ倒す」,徹底搞垮用「ぶっ潰す」;幫助用「助ける」,保護用「守る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 相手あいてを打ち負うちまかす。
  2. 「する」、「やる」の強調きょうちょう表現ひょうげん。処理しょりする。
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android