アタック

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、運動（體育）進攻；攻擊
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞攻克（難題）；挑難題）；挑戰；嘗試
   彼女かのじょはいつも何なんか新あたらしいことにアタックしている。↗

   她總是在嘗試新的事物。
3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞攻頂；突擊登頂
   彼かれらは山頂さんちょうにアタックしました。↗

   他們向山頂發起了進攻。
4. 名詞、音樂（音樂）起音；（演唱、演奏的）起奏

• 近義攻撃こうげき中性指攻擊，也指言論上的抨擊，如「攻撃を受ける」，用途最廣；「アタック」還可指挑戰難題、主動追求
• 近義せめ中性名詞，指進攻、攻勢，如「攻めの姿勢」，口語書面都用；側重主動進攻的態度，不含挑戰難關義
• 近義攻めるせめる中性動詞，指進攻，也指連番質問、批評，如「敵陣を攻める」；「アタック」是名詞，加「する」作動詞
• 近義進攻しんこう書面書面漢語詞，指軍隊推進進攻，如「敵の進攻」，偏軍事報導；不用於體育或挑戰難題
• 近義襲撃しゅうげき書面指出其不意地襲擊，如「襲撃事件」，多見於暴力、犯罪報導；不像「アタック」能指挑戰或追求
• 反義ディフェンス中性外來語，指防守，尤用於體育比賽，與「アタック」的進攻義相對

進攻、挑戰難關或主動追求可用「アタック」，如「好きな人にアタックする」；一般攻擊說「攻撃」，突襲說「襲撃」，相對的是「ディフェンス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 攻撃こうげきすること。
2. 困難こんなんなことに挑戦ちょうせんすること。
3. 登山とざんで登頂とうちょうするのに困難こんなんなルートなどに挑いどむこと。
4. 合唱がっしょうや楽器がっきの演奏えんそうで出でだしの部分ぶぶん。
5. ボールを相手あいてのコートにスパイクなどで打ち返うちかえすこと。
6. ネット近ちかくで高たかく飛とび、ボールを相手あいてのコートに強つよく打ち込うちこむこと。