エース

1. 名詞、紙牌（紙牌）A牌；愛司（紙牌遊戲）
   僕ぼくの所ところにエースが４枚まい来きている。↗

   我手裡來了四張A。
2. 名詞、運動王牌；球隊主力；王牌投手（棒球）（運動）
   彼かれはエースピッチャーです。↗

   他是王牌投手。
3. 名詞高手；能手；佼佼者
4. 名詞、運動發球直接得分；愛司球（網球等）（運動）

• 近義ナンバーワン中性外來語，指第一名、最好的；「エース」是團隊裡最可靠的主力。
• 相關スーパースター口語外來語，指世界級巨星；「エース」側重團隊中的主力王牌。
• 相關チャンピオン中性外來語，指冠軍、優勝者；「エース」是隊內主力，不一定奪冠。
• 相關スター口語外來語，指人氣明星；「エース」側重實力擔當。
• 相關名人めいじん中性指技藝精湛的高手，如「料理の名人」，也是棋類稱號；「エース」偏團隊裡的主力。
• 相關王者おうじゃ書面書面，指帝王或某領域實力最強者；「エース」是團隊主力。
• 相關巨匠きょしょう正式正式，指藝術大師；「エース」偏體育、職場主力。
• 相關花形はながた中性指臺柱子、最受矚目的存在，如「花形選手」；「エース」偏實力擔當。
• 相關明星みょうじょう書面書面，原指金星，轉指某領域的傑出人物、明星；「エース」偏團隊主力。
• 相關達人たつじん中性指學問技藝的高手；「エース」偏團隊主力。
• 相關千両役者せんりょうやくしゃ口語原指一流名角，轉指關鍵時刻大顯身手的人；「エース」側重團隊中的主力擔當。
• 相關立役者たてやくしゃ中性指成功的功臣、關鍵人物；「エース」是常規主力。
• 反義凡庸ぼんよう書面書面，指平庸無奇，與出類拔萃的「エース」相對。

團隊主力、王牌投手用「エース」，如「チームのエース」；冠軍用「チャンピオン」，臺柱子用「花形」，功臣用「立役者」，高手用「名人」、「達人」，相對的是「凡庸」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. トランプのAに当あたるカード。
2. テニス・卓球たっきゅうなどで相手あいてが触ふれることのできないボールの総称そうしょう。→サービスエース・スマッシュエース
3. ゴルフで、ホールインワンの別称べっしょう。
4. 最もっともすぐれた人ひと。代表格だいひょうかく。
5. 野球やきゅうやソフトボールで、主力しゅりょく投手とうしゅ。