リーク
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞(資訊)洩露;外洩
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞漏電;(電氣)漏電
活用表
| 辭書形(原形) | リークする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | リークします |
| 否定形(ない形) | リークしない |
| 禮貌(ません) | リークしません |
| 文語 ず・ぬ | リークせず・リークせぬ |
| 過去形(た形) | リークした |
| 禮貌(ました) | リークしました |
| 過去否定形(なかった形) | リークしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | リークしませんでした |
| て形 | リークして |
| 可能形 | リークできる |
| 被動形 | リークされる |
| 使役形 | リークさせる |
| 使役被動形 | リークさせられる |
| 條件形(ば形) | リークすれば |
| たら形 | リークしたら |
| 意向形 | リークしよう |
| 禮貌(ましょう) | リークしましょう |
| 命令形 | リークしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義漏洩ろうえい書面指秘密、資訊洩露,也說氣體、液體洩漏;不一定是故意的,「リーク」多指有意放出。
- 近義漏れるもれる中性指液體、光、聲音漏出,也指秘密外洩,是自動詞;「リーク」是主動洩露的行為。
- 相關ばれる口語口語,指秘密、謊言被發現,是自動詞;「リーク」是有意把訊息透露給外界。
- 反義秘匿ひとく書面反義,指秘密地隱藏起來;與把訊息透露出去的「リーク」相對。
- 反義隠蔽いんぺい書面反義,指故意掩蓋不利的事實,如「事実の隠蔽」;與「リーク」相對。
故意向媒體透露內部訊息用「リーク」;資訊外洩說「漏洩」「漏れる」,秘密敗露說「ばれる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


