ワイド

常用口語
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞寬;寬闊;廣泛
    いつもワイドな視野しやを持もって、仕事しごとをしなさい。↗
    要始終保持廣闊的視野來工作。
活用表
原形ワイド
禮貌形(です)ワイドです
否定形(ではない)ワイドではない
禮貌(ではありません)ワイドではありません
過去形(だった)ワイドだった
過去否定形(ではなかった)ワイドではなかった
て形(で)ワイドで
副詞形(に)ワイドに
條件形(なら)ワイドなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義広いひろい中性最常用的形容詞,面積、寬度、範圍都能說;「ワイド」是外來語,多作複合詞前項,如「ワイド画面」。
  • 近義幅広いはばひろい中性指寬度大或活動範圍廣,可單獨作謂語;「ワイド」多用於商品規格、節目名等複合詞。
  • 相關でかい口語口語說個頭大、體積大,不限於寬度;「ワイド」主要說寬或範圍廣,語氣也不粗。
  • 相關広範こうはん書面書面語,指涉及範圍廣,如「広範な調査」;「ワイド」也可表範圍廣,但多見於外來語複合詞。
  • 相關太いふとい中性偏指條狀物粗、直徑大,也指人胖、聲音渾厚;「ワイド」說的是寬幅或範圍廣,一般不互換。
  • 相關大きいおおきい中性泛指體積、數量、規模大,用途最廣;「ワイド」只強調寬、範圍廣或大型,多作複合詞前項。
  • 相關おっきい口語「大きい」的口語音變,帶親暱或孩子氣,泛指大;「ワイド」偏寬幅與範圍廣。
  • 相關手広いてびろい中性多用於生意、交往範圍廣,如「手広く商売する」,也指房屋寬敞;「ワイド」也能說事業範圍廣,但多作複合詞。
  • 相關マクロ中性指宏觀、大局的視角,與「ミクロ」相對,如「マクロ経済」;「ワイド」說寬幅或涵蓋面廣,不含宏觀視角。
  • 相關広大こうだい書面書面語,形容土地、空間遼闊廣大,如「広大な敷地」;「ワイド」多用於商品尺寸等複合詞。
  • 相關広々としたひろびろとした中性形容空間開闊無遮蔽、令人舒暢,如房間、田野;「ワイド」側重規格尺寸寬,不帶這種感受。
  • 相關広闊こうかつ書面書面語,形容原野、海面等遼闊、視野開闊,日常少用;「ワイド」多用於規格、節目等複合詞。
  • 反義狭いせまい中性指面積小、寬度窄或視野、心胸狹隘,與「ワイド」寬、範圍廣的意思相對,最常用。
  • 反義ナロー中性外來語,多見於「ナローゲージ」等專業複合詞,指窄,與寬幅的「ワイド」相對,日常說「狭い」。

寬幅規格、寬螢幕或範圍廣的複合詞用「ワイド」,如「ワイド画面」;單說寬一般用「広い」,範圍廣用「幅広い」「広範」,相反是「狭い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 幅はばが広ひろいさま。大型おおがたであるさま。広範こうはんなさま。
  2. 競馬けいば、競輪けいりんなどのギャンブルで一いち着ちゃくから三さん着ちゃくに入はいる者もののうちの二者にしゃを選えらぶ投票券とうひょうけん。
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android