一員|いちいん[0]平板型

1. 名詞一員；一個成員
   君きみはいまやエリート集団しゅうだんの一員いちいんだ。↗

   你現在已是精英集團的一員了。

• 近義メンバー中性外來語，指成員、陣容，口語常用，如「メンバー表」；「一員」多用於「社会の一員」等。
• 近義成員せいいん書面書面語，指構成團體的成員，側重組成部分；「一員」側重自己是其中一分子。
• 相關仲間なかま中性指夥伴、同伴，帶有親近感，側重彼此關係，不一定是正式團體。

強調作為團體中的一分子用「一員」，如「チームの一員」「社会の一員」；口語說成員用「メンバー」，夥伴用「仲間」，書面用「成員」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 団体だんたいを構成こうせいする一いち個この成員せいいん。