任命|にんめい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞任命；提名；委派；委任；指定
活用表
| 辭書形（原形） | 任命する（にんめいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 任命します（にんめいします） |
| 否定形（ない形） | 任命しない（にんめいしない） |
| 禮貌（ません） | 任命しません（にんめいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 任命せず・任命せぬ（にんめいせず・にんめいせぬ） |
| 過去形（た形） | 任命した（にんめいした） |
| 禮貌（ました） | 任命しました（にんめいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 任命しなかった（にんめいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 任命しませんでした（にんめいしませんでした） |
| て形 | 任命して（にんめいして） |
| 可能形 | 任命できる（にんめいできる） |
| 被動形 | 任命される（にんめいされる） |
| 使役形 | 任命させる（にんめいさせる） |
| 使役被動形 | 任命させられる（にんめいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 任命すれば（にんめいすれば） |
| たら形 | 任命したら（にんめいしたら） |
| 意向形 | 任命しよう（にんめいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 任命しましょう（にんめいしましょう） |
| 命令形 | 任命しろ（にんめいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義命じるめいじる書面動詞，指命令，也指任命，如「課長を命じる」，偏書面。
- 近義命ずるめいずる書面「命じる」的文言形，意思相同，偏公文。
- 近義選任せんにん書面書面，指選出合適人選擔任職務，如「役員の選任」，可經選舉也可不經；「任命」側重正式授予職務
- 近義指定してい中性名詞，指指定，如「指定席」，側重明確規定。
- 近義任ずるにんずる書面動詞，指任命或以…自居，偏書面，與「任じる」同義。
- 近義任じるにんじる書面動詞，指任命，也指自任，如「自ら任じる」，偏書面。
- 近義叙任じょにん書面名詞，指授予官職爵位，偏歷史正式用語。
- 相關指名しめい中性名詞，指點名、提名，如「指名手配」，側重叫出名字；「任命」側重正式授予職務。
- 相關嘱託しょくたく書面名詞，指委託業務或非正式雇員，如「嘱託社員」。
- 相關委任いにん書面名詞，指委託他人代辦，如「委任状」，側重授權。
- 相關配属はいぞく中性名詞，指分配到部門，如「営業部に配属」，側重分配。
- 相關ノミネーション中性外來語，指提名為候選人，多見於獎項，也用於職位候選；「任命」是正式授予職務
- 相關仰せ付けるおおせつける正式尊敬語，指上位者吩咐委任，帶莊重色彩。
- 相關就けるつける書面動詞，指使就任某職位，如「王位に就ける」。
- 相關挙用きょよう書面名詞，指提拔任用人才，偏書面，現代少用。
- 反義解任かいにん書面名詞，指解除職務，與「任命」相對。
- 反義免職めんしょく書面名詞，指免職開除，與任命相對。
正式授予某職務用「任命」，如「大臣に任命する」；點名提名用「指名」，選出合適人選用「選任」，分配部門用「配属」，委託代辦用「委任」；解職用「解任」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
