命ずる|めいずる[0]平板型

1. 二類/一段動詞（ずる/じる）、他動詞命令；下令；吩咐
   全すべての兵士へいしは王様おうさまに敵てきからこの城しろを守まもるよう命めいぜられた。↗

   所有士兵都受國王之命，保衛這座城堡抵禦敵人。
2. 二類/一段動詞（ずる/じる）、他動詞任命；委任

• 近義命じるめいじる中性「命ずる」的口語形，意思相同，現代更常用；「命ずる」偏書面莊重。
• 近義命令めいれい中性名詞，指命令本身，也指程式語句；「命ずる」是下命的動作。
• 近義指令しれい中性指上級機關下達的指令，多用於軍隊、總部；「命ずる」個人、組織下令皆可。
• 近義言いつけるいいつける中性指吩咐，也指告狀打小報告；「命ずる」較正式。
• 近義号令ごうれい中性指大聲發號施令，如課堂起立口令；「命ずる」不限口頭。
• 近義指図さしず中性指指使、支使，口語常用，帶上對下的語氣。
• 近義任命にんめい中性名詞，指任命，偏正式；「命ずる」也可表任命。
• 近義下命かめい書面書面語，指上級下達命令，偏公文；「命ずる」更常用。
• 近義令するれいする書面書面語，指號令、吩咐，帶古風；一般說「命じる」。
• 近義下知げじ書面古語，指下令，多見於時代劇；「命ずる」較現代。
• 相關指揮しき中性指統領指揮，如樂團指揮；「命ずる」是下達命令。
• 相關指示しじ中性指具體指示做法；「命ずる」帶強制性。
• 相關指導しどう中性指指導、教導；「命ずる」是下令，不含教導。
• 相關選任せんにん書面指選拔任用，偏法律、公司章程；「命ずる」側重下令。
• 相關委任いにん書面指委託授權給他人；「命ずる」是上對下命令。
• 相關仰せ付けるおおせつける正式正式，敬語，指上位者吩咐、任命；「命ずる」不帶敬意。
• 相關申し付けるもうしつける中性指吩咐下屬或店員，常見於「お申し付けください」；「命ずる」較正式強硬。
• 相關任じるにんじる書面指任命某職，也指自命；「命ずる」也含任命義。
• 相關任ずるにんずる書面「任じる」的文語形，書面用語；與「命ずる」的任命義相近。
• 相關差配さはい書面指代管、調度事務；「命ずる」側重發布命令。
• 反義従うしたがう中性指服從，與下令的「命ずる」相對。
• 反義服するふくする書面書面語，指服從命令或服刑，與「命ずる」相對。

正式下令或任命用「命ずる」，口語說「命じる」；名詞說「命令」；具體指示說「指示」；吩咐下屬說「言いつける」；任命說「任命」；服從說「従う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 相手あいてに対たいして、あることをするよう指示しじする。
2. ある人ひとを特定とくていの役職やくしょくや地位ちいに任命にんめいする。