傾く|かたむく[3]中高型

JLPT N2約估常用中性
かたぶく[3]中高型ok
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞傾斜;傾側;有傾向;趨向;易於
    そのポールは左ひだりに傾かたむいた。↗
    那根柱子向左傾斜了。
  2. 一類/五段動詞、自動詞下沉;(日月)落下
    太陽たいようが西にしに傾かたむいた。↗
    太陽向西傾斜了。
  3. 一類/五段動詞、自動詞衰退;衰落;衰減;減弱
  4. 一類/五段動詞、自動詞傾向於;傾於;有意於
活用表
辭書形(原形)傾く(かたむく)
禮貌形(ます形)傾きます(かたむきます)
否定形(ない形)傾かない(かたむかない)
禮貌(ません)傾きません(かたむきません)
文語 ず・ぬ傾かず・傾かぬ(かたむかず・かたむかぬ)
過去形(た形)傾いた(かたむいた)
禮貌(ました)傾きました(かたむきました)
過去否定形(なかった形)傾かなかった(かたむかなかった)
禮貌(ませんでした)傾きませんでした(かたむきませんでした)
て形傾いて(かたむいて)
可能形傾ける(かたむける)
被動形傾かれる(かたむかれる)
使役形傾かせる(かたむかせる)
使役被動形傾かせられる・傾かされる(かたむかせられる・かたむかされる)
條件形(ば形)傾けば(かたむけば)
たら形傾いたら(かたむいたら)
意向形傾こう(かたむこう)
禮貌(ましょう)傾きましょう(かたむきましょう)
命令形傾け(かたむけ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞傾くかたむく⇄他動詞傾けるかたむける
船ふねが傾かたむく
船ふねを傾かたむける
自動詞表示物體自身傾斜;他動詞表示人主動使物體傾斜。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義偏るかたよる中性指偏向一側、不均衡,多指內容或觀點偏頗;「傾く」側重物體傾斜或趨向。
  • 近義片よる中性「偏る」的另一寫法,指偏向一邊;「傾く」側重傾斜。
  • 相關流れるながれる中性指流動,也指傾向於某方,如「楽な方に流れる」;「傾く」側重傾斜。
  • 相關偏向へんこう書面名詞,指偏向、偏頗,偏書面;「傾く」是動詞。
  • 相關僻するへきする書面書面罕用,指偏向一邊;一般說「偏る」。
  • 反義水平すいへい中性指水平,與傾斜的「傾く」相對。
  • 反義まっすぐ中性指筆直,與歪斜的「傾く」相對。

物體傾斜、意見傾向或家業衰落用「傾く」,如「会社が傾く」;偏向不均說「偏る」;名詞說「偏向」;水平說「水平」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 水平すいへいまたは垂直すいちょくであったものが斜ななめになる。
  2. (太陽たいようや月つきが)高たかい位置いちから低ひくい位置いちになる。
  3. 関心かんしんや興味きょうみが徐々じょじょに向むく。
  4. 選択せんたくや判断はんだんの際さいに、そのような方向ほうこうに向むく。傾向けいこうを示しめす。
  5. 危あやうくなる。不安定ふあんていになる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android