優に・裕に|ゆうに[1]頭高型

常用中性
寫法辨析
優に最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、教材裡幾乎都用這個形式,初學者直接記這個即可。
裕に意思與「優に」完全相同,屬於異體字寫法,現代日語中較少見,閱讀時能看懂即可,不建議主動使用。

初學者建議:初學者預設用 優に

釋義
  1. 副詞輕易地;毫不費力地;充分地;綽綽有餘地多與數量搭配
    ここから郵便局ゆうびんきょくまではゆうに5キロあります。↗
    從這兒到郵局至少有五公里。
同近反義詞
  • 近義十分じゅうぶん中性足夠、充分,說的是滿足需要;「優に」強調數量輕鬆超過某個標準,如「優に百人を超える」
  • 相關かなり中性相當、頗,表示程度高,不含超出標準有餘的意味
  • 相關少なからずすくなからず書面不少、頗為,多修飾情感或影響,如「少なからず驚いた」
  • 相關たくさん中性指數量多,作名詞或副詞修飾動詞;「優に」強調綽綽有餘地超過
  • 相關非常にひじょうに中性程度極高,修飾形容詞居多,不用於超過某個數量
  • 相關大いにおおいに中性大大地、盡情地,多修飾動作「大いに楽しむ」
  • 相關よほど中性相當、非常,常帶推測語氣「よほど疲れていた」,口語
  • 相關おおきに口語關西方言用作謝謝;作程度副詞已顯陳舊
  • 相關著しくいちじるしく書面變化顯著、明顯,多用於書面描述增減變化
  • 相關いとも書面極其,常見「いとも簡単に」形容輕而易舉,書面
  • 相關たんまり口語錢財等多得很,口語,如「たんまり儲ける」

強調綽綽有餘、輕鬆超過某個標準用「優に」,如「優に百人を超える」「優に合格できる」;說足夠用「十分」;說程度高用「かなり」「非常に」;口語說錢多用「たんまり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. はるかに。大おおきく。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android