先に・曩に|さきに[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 先に

1. 副詞以前；之前；早前；從前；最近
2. 副詞首先；在……之前；領先；更早
   私が先さきにそこへ着つくよ。↗

   我會先到那裡。
3. 副詞事先；預先；提前
   その情報じょうほうは発表はっぴょうするより先さきに新聞しんぶんに漏もれた。↗

   那個訊息在發布前就洩漏給報社了。

• 近義以前いぜん中性指以前（「以前住んでいた」），口語常用；「先に」也表示先於他人，如「先に行く」。
• 近義かねて中性指早就、一向（「かねてからの夢」），重在早有。
• 近義先立ってさきだって中性指在…之前或前幾天（「開会に先立って」）。
• 相關かつて書面指曾經（「かつての名選手」），偏書面，接否定表示從未。
• 相關前もってまえもって中性指事先（「前もって連絡する」），重在提前準備。
• 相關あらかじめ書面指預先（「あらかじめご了承ください」），偏正式。
• 反義のちに中性指後來、日後（「後に有名になる」），與「先に」相對。
• 反義後であとで中性指之後、待會兒（「後で電話する」），與「先に」相對。

先於他人或此前用「先に」（「お先に失礼します」「先に述べた通り」）；以前說「以前」，事先說「前もって」「あらかじめ」，曾經說「かつて」；相對的是「後で」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. これより前まえに。以前いぜんに。かつて。