光彩|こうさい[0]平板型

1. 名詞光彩；光輝；光澤；華彩

• 近義輝きかがやき中性日常最常用，指光芒，也比喻人的神采；「光彩」偏書面，常用「光彩を放つ」
• 近義光輝こうき書面書面，指光輝，也比喻榮光、榮譽；「光彩」側重美麗的光澤與出眾
• 近義精彩せいさい書面書面，指鮮明的色彩、活力，多用「精彩を欠く」表示缺乏活力
• 相關彩りいろどり中性指色彩搭配、點綴，側重顏色而非光亮，如「料理の彩り」
• 相關色合いいろあい中性指色調、色澤，也比喻風格傾向，不涉及光亮奪目
• 相關色艶いろつや中性指顏色與光澤，多形容肌膚、毛髮氣色，不比喻才華出眾
• 反義陰りかげり中性指陰影、衰落的跡象，如「景気に陰りが見える」，與光彩相對
• 反義曇りくもり中性指陰天或鏡面模糊，也比喻心情陰鬱，與明亮光彩相對
• 反義暗黒あんこく中性指一片黑暗，也比喻前途無望，與光彩奪目相對

日常說光芒用「輝き」；書面比喻出眾用「光彩を放つ」，缺乏活力用「精彩を欠く」，顏色搭配用「彩り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 美うつくしい輝かがやき。
2. 優すぐれた面めんがよく目立めだつこと。