出向く|でむく[2]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞前往;前去;出發前往
    私がそこに出向でむく必要ひつようがありますか。↗
    我需要親自過去一趟嗎?
活用表
辭書形(原形)出向く(でむく)
禮貌形(ます形)出向きます(でむきます)
否定形(ない形)出向かない(でむかない)
禮貌(ません)出向きません(でむきません)
文語 ず・ぬ出向かず・出向かぬ(でむかず・でむかぬ)
過去形(た形)出向いた(でむいた)
禮貌(ました)出向きました(でむきました)
過去否定形(なかった形)出向かなかった(でむかなかった)
禮貌(ませんでした)出向きませんでした(でむきませんでした)
て形出向いて(でむいて)
可能形出向ける(でむける)
被動形出向かれる(でむかれる)
使役形出向かせる(でむかせる)
使役被動形出向かせられる・出向かされる(でむかせられる・でむかされる)
條件形(ば形)出向けば(でむけば)
たら形出向いたら(でむいたら)
意向形出向こう(でむこう)
禮貌(ましょう)出向きましょう(でむきましょう)
命令形出向け(でむけ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義いく中性最基本的說法,指去;「出向く」強調特別親自前往某地。
  • 相關まいる正式謙讓語,指去、來,如「すぐに参ります」;側重自謙,「出向く」側重親自前往某處。
  • 相關顔出しかおだし中性指露個面、出席一下,如「会合に顔出しする」;側重短暫露面。
  • 反義帰るかえる中性反義,指回去、回家;與出門前往的「出向く」相對。
  • 反義戻るもどる中性反義,指返回原處;與前往的「出向く」相對。

特別親自前往某處用「出向く」,如「現地に出向く」「銀行に出向く」;一般去說「行く」,自謙說「参る」,露個面說「顔出し」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自分じぶんから出でかけてある場所ばしょに行いく。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android