判別|はんべつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞區別；區分；辨別；識別
活用表
| 辭書形（原形） | 判別する（はんべつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 判別します（はんべつします） |
| 否定形（ない形） | 判別しない（はんべつしない） |
| 禮貌（ません） | 判別しません（はんべつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 判別せず・判別せぬ（はんべつせず・はんべつせぬ） |
| 過去形（た形） | 判別した（はんべつした） |
| 禮貌（ました） | 判別しました（はんべつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 判別しなかった（はんべつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 判別しませんでした（はんべつしませんでした） |
| て形 | 判別して（はんべつして） |
| 可能形 | 判別できる（はんべつできる） |
| 被動形 | 判別される（はんべつされる） |
| 使役形 | 判別させる（はんべつさせる） |
| 使役被動形 | 判別させられる（はんべつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 判別すれば（はんべつすれば） |
| たら形 | 判別したら（はんべつしたら） |
| 意向形 | 判別しよう（はんべつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 判別しましょう（はんべつしましょう） |
| 命令形 | 判別しろ（はんべつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義識別しきべつ中性指辨認出相似物的種類、性質，如「色の識別」；側重辨識異同，「判別」側重判斷歸屬。
- 近義見分けみわけ口語指看出區別，多作「見分けがつかない」；口語，側重靠眼睛分辨。
- 近義区別くべつ中性指區分、區別對待，也指差異本身；用途最廣，「判別」側重判定是哪一個。
- 近義わきまえる中性動詞，指分清事物與是非，也指懂得道理、守分寸，如「立場を弁える」；多用於為人處世，「判別」偏客觀識別。
- 近義鑑別かんべつ中性指經仔細檢查加以鑑定，如「雌雄の鑑別」「少年鑑別所」；偏專業鑑定。
- 近義分別ぶんべつ中性指按種類分開，如「ゴミの分別」；讀ふんべつ則指懂事、明辨是非。
- 相關分別ぶんべつ中性指按種類分開，如「ゴミの分別」；讀ふんべつ則指懂事、明辨是非。
- 相關弁別べんべつ書面指辨別細微差異；書面，多用於心理學、語言學的辨別能力。
- 相關見境みさかい中性指分辨是非的判斷，多作「見境なく」；側重不分青紅皂白。
- 相關わきまえ中性名詞，指明辨事理、懂分寸，如「弁えのある人」；側重行為得體，不是技術判別。
- 相關差別化さべつか中性指與他者拉開差距、打出特色；商業用語，不是辨認。
- 相關甄別けんべつ書面指甄別好壞、加以挑選；書面，較少用。
- 反義混同こんどう中性反義，指把不同的東西混為一談；與區分清楚的「判別」相對。
判斷出是哪一類、是真是假用「判別」，如「真偽を判別する」；辨認識別說「識別」，區分對待說「区別」，專業鑑定說「鑑別」，反義是「混同」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 見分けること。
所含漢字
對應中文
