混同|こんどう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞混淆；混同；合併
   欲望よくぼうを愛あいと混同こんどうするな。↗

   不要將慾望與愛混為一談。

• 近義混交こんこう書面書面語，指混雜、摻雜；「混同」側重該分不分
• 相關混合こんごう中性指不同的東西混合在一起，如「混合物」「男女混合」；「混同」側重把本應區分的東西混為一談
• 相關混在こんざい中性指不同東西並存、混雜在一處；「混同」側重把應區分的弄混
• 相關混ぜるまぜる中性他動詞，指把東西攪拌、摻和在一起；「混同」指把應區分的東西混為一談
• 相關混成こんせい中性指混編、混合組成；「混同」側重把兩者弄混
• 相關入り混じるいりまじる中性指各種東西摻雜在一起，如「期待と不安が入り混じる」；「混同」側重該分不分、混為一談
• 相關混じるまじる中性自動詞，指混進、摻雜，如「白髪が混じる」；「混同」側重把應區分的東西當成一樣
• 相關交えるまじえる中性指夾雜、交換言辭，如「冗談を交えて」；「混同」側重弄混
• 相關ブレンド中性外來語，指調配混合，如「ブレンドコーヒー」；「混同」是弄混
• 相關混ぜ合わすまぜあわす中性指把東西混合、摻在一起，用得較少；「混同」是把應區分的東西混為一談
• 相關ミックス中性外來語，指混合、混音，如「ミックスジュース」；「混同」是把應區分的東西混為一談
• 相關交錯こうさく中性指交織、錯綜複雜，如「期待と不安が交錯」；「混同」側重弄混
• 相關配合はいごう中性指按比例組合搭配，如「色の配合」；「混同」是該分不分、混為一談
• 相關混ざるまざる中性自動詞，指東西混在一起，如「水と油は混ざらない」；「混同」側重把應區分的東西當成一樣
• 相關混じり合うまじりあう中性指幾樣東西交融混合；「混同」側重把應區分的弄混
• 相關混和こんわ書面書面語，指混合融和，用得少；「混同」是該分不分、混為一談
• 相關取り混ぜるとりまぜる中性指搭配混合，如「大小取り混ぜて」；「混同」側重弄混
• 相關混ぜ合わせるまぜあわせる中性指把幾樣東西混勻、摻合；「混同」不是實際混合，而是把應區分的東西當成一樣
• 相關ちゃんぽん口語口語，指把不同東西雜混，如混著喝酒；「混同」是該分不分、混為一談
• 相關交雑こうざつ書面書面語，指不同品種雜交；「混同」是把應區分的東西混為一談
• 相關混ざり合うまざりあう中性指相互摻雜在一起；「混同」側重把應區分的東西當成一樣處理
• 反義区別くべつ中性在區分與混淆上與「混同」相對，指區別
• 反義弁別べんべつ書面在區分與混淆上與「混同」相對，指辨別

把本應區分的東西混為一談、當作一樣處理用「混同」，如「公私混同」；混合在一起說「混合」，並存混雜說「混在」，攪拌說「混ぜる」，交織說「交錯」；反義是「区別」「弁別」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 異ことなる物ものや合あわせられない物ものを、合あわせて扱あつかうこと。
2. 異ことなる物ものを同一どういつの物ものとして誤あやまること。
3. 相あい対立たいりつする二ふたつの地位ちいが同どう一人ひとりに帰かえし権利けんり関係かんけいが消滅しょうめつすること。