制 日語怎麼說

• 制度せいどJLPT N3約估常用書面
  名詞對應「制度、體制」義，指社會規定的體系與規則，如選挙制度；三者中最常用，書面語尤其多見。
  搭配選挙せんきょ制度せいど
  新制度しんせいどは成功せいこうだと分わかった。↗

  新制度被證明是成功的。

• 製造せいぞうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「製造」義，指把原料加工成產品，多用於工業生產，可加する作動詞；不如制度常用。
  搭配自動車じどうしゃを製造せいぞうする
  その工場こうじょうは玩具がんぐを製造せいぞうしている。↗

  那家工廠製造玩具。

• 制御せいぎょ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「控制、抑制」義，用於控制機器、系統或克制感情，可加する；三者中相對少用。
  搭配温度おんどを制御せいぎょする
  オレ自身じしんを制御せいぎょする力ちからを失うしない始はじめる。↗

  我開始逐漸失去對自身的控制力。

指制度、體制用「制度」；指造產品換「製造」，指控制機器或情緒換「制御」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 制度せいど制度；體制；組織
• 製造せいぞう製造；生產
• 制御せいぎょ（對對手、情緒等的）控制；統治；管理；抑制；制約