仕組み・仕組|しくみ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
仕組み「仕組み」為漢字加假名的寫法,最標準也最常見,書籍、新聞、影片字幕、軟體介面等到處可見,初學者直接用這個寫法即可。
仕組「仕組」是只寫漢字的寫法,較少見,多出現在版面受限的標題、表格或清單中,意思與「仕組み」完全相同,日常使用機會不多。
初學者建議:初學者預設用 仕組み
釋義
- 名詞結構;構造;裝置;機制;運作方式
- 名詞計畫;情節;詭計
同近反義詞
- 近義組み立てくみたて中性指組裝、搭建,也指文章結構;「仕組み」側重運作原理、機制
- 近義構造こうぞう中性指結構、構造,偏靜態;「仕組み」側重運作方式
- 近義組織そしき中性指組織、機構,也指生物組織;「仕組み」側重運作機制
- 近義構成こうせい中性指構成、組成要素,如「家族構成」;「仕組み」側重運作機制
- 近義仕掛けしかけ中性指機關、裝置,也指圈套;「仕組み」側重整體運作原理
- 近義機構きこう書面書面,指機構、機制,如「行政機構」;「仕組み」更口語
- 近義作りつくり中性指製作方式、構造,如「頑丈な作り」;「仕組み」側重運作
- 近義体系たいけい中性指理論、知識的體系;「仕組み」側重運作機制
- 近義メカニズム中性外來語,指機制、運作原理,偏學術;「仕組み」更口語
- 近義機序きじょ書面書面,醫學藥理用語,指作用機理;日常說「仕組み」
- 相關系統けいとう中性指系統、血統、派系;「仕組み」側重運作機制
- 相關配列はいれつ中性指排列、佈局;「仕組み」側重運作機制
- 相關システム中性外來語,指系統、體制,如「管理システム」;「仕組み」是和語,側重運作原理
- 相關からくり中性指機關裝置,也指內幕、伎倆;「仕組み」中性
- 相關ストラクチャ中性外來語,指結構,偏專業;日常說「構造」
- 相關メカニクス書面外來語,指力學、機械學,偏專業;「仕組み」是運作原理
事物運作的原理、機制用「仕組み」,口語常用;靜態結構用「構造」;構成要素用「構成」;學術機制用「メカニズム」;機關裝置用「仕掛け」;體制用「システム」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


