加わる|くわわる[0]平板型

JLPT N3約估常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞被加入;被附加
    これがごく最近さいきん私の蔵書ぞうしょに加くわわった本ほんです。↗
    這是我最近新增的藏書。
  2. 一類/五段動詞、自動詞加入;參與
    あなたはどちらのグループに加くわわりたいですか。↗
    你想加入哪個小組?
  3. 一類/五段動詞、自動詞增加;增強;增長;加速
    彼女かのじょが泣ないたことで、この話はなしにはそれだけ信憑性しんぴょうせいが加くわわった。↗
    因為她的哭泣,這件事增添了幾分可信度。
  4. 一類/五段動詞、自動詞被施加;被加壓
活用表
辭書形(原形)加わる(くわわる)
禮貌形(ます形)加わります(くわわります)
否定形(ない形)加わらない(くわわらない)
禮貌(ません)加わりません(くわわりません)
文語 ず・ぬ加わらず・加わらぬ(くわわらず・くわわらぬ)
過去形(た形)加わった(くわわった)
禮貌(ました)加わりました(くわわりました)
過去否定形(なかった形)加わらなかった(くわわらなかった)
禮貌(ませんでした)加わりませんでした(くわわりませんでした)
て形加わって(くわわって)
可能形加われる(くわわれる)
被動形加わられる(くわわられる)
使役形加わらせる(くわわらせる)
使役被動形加わらせられる・加わらされる(くわわらせられる・くわわらされる)
條件形(ば形)加われば(くわわれば)
たら形加わったら(くわわったら)
意向形加わろう(くわわろう)
禮貌(ましょう)加わりましょう(くわわりましょう)
命令形加われ(くわわれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞加わるくわわる⇄他動詞加えるくわえる
メンバーが加くわわる
自動詞「加わる」強調成員自然成為群體一部分的狀態或結果;他動詞「加える」則強調主體有意識地將成員納入群體的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 付け足つけたされる。
  2. 参加さんかする、連つらなる、列れっする。かかわる。一員いちいんとなる。
  3. さらに増ます。
  4. 及およぶ。作用さようが与あたえられる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android