効力|こうりょく[1]頭高型

1. 名詞效力；效能；有效性；效果
   その法律ほうりつはもう効力こうりょくはなくなっている。↗

   那個法律已經失效了。

• 近義効き目ききめ中性指藥物等見效的程度，口語常用；「効力」偏正式，也指法律文件的有效性
• 近義効能こうのう書面書面用語，指藥物或溫泉的功效，如「効能書き」；「効力」側重作用力或是否有效
• 近義効果こうか中性指效果、作用，用途最廣；「効力」側重發揮作用的力量與有效性
• 近義実効じっこう書面書面用語，指實際效果，如「実効性」；「効力」側重是否具有效力
• 近義効こう書面書面語，指功效，單獨使用少，多見於短語「効を奏する」
• 近義利ききき口語口語，指藥物等起效，如「薬の利きが悪い」；「効力」偏正式
• 近義効験こうけん書面書面語，指效驗，帶有宗教或藥效色彩
• 反義無効むこう書面書面用語，指沒有效力，如「契約が無効になる」，與「効力」相對

表示法律、契約是否生效，或藥物等發揮作用的力量時用「効力」，如「効力を失う」「薬の効力」；一般的效果說「効果」；藥效說「効き目」「効能」；實際效果說「実効」；無效說「無効」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとが作用さようして生しょうじる、効き目ききめや力ちから。
2. 法律ほうりつやとりきめなどがもつ有効性ゆうこうせい。