効|こう[1]頭高型

1. 名詞功效；效果；效能；效益；成效

• 近義効能こうのう書面書面，指藥品、溫泉等的功效，如「効能書き」「温泉の効能」
• 近義効果こうか中性指效果，最通用，如「効果がある」；單用「効」較少
• 近義効力こうりょく書面書面，指法律或藥物的效力，如「効力を失う」；偏有效性
• 近義効用こうよう書面書面，指效用用途，也是經濟學的滿足度
• 近義効き目ききめ口語口語，指見效、療效，如「効き目がない」；口語裡說效果常用它
• 近義効験こうけん書面書面，指靈驗，偏神佛或藥，用得少
• 相關利ききき口語口語，指起效或靈敏度，如「薬の効き」；偏發揮作用
• 相關利り書面書面，指好處利益，多作語素，如「地の利」
• 相關実効じっこう書面書面，指實際效果，偏政策，如「実効性」
• 相關益えき書面書面，指益處，如「有益」；多作語素
• 反義無効むこう書面書面，指無效，與「効」的功效相對

效果說「効果」，口語說「効き目」；「効」單用很少，多作語素或慣用語，如「効を奏する」（奏效）「薬石効なく」（醫治無效）；功效說「効能」；無效說「無効」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (コウ) ききめ。しるし。効能こうのう。